Rhymes and Reasons Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Lines: 61
Satır: 61
% LAST EDIT: Sat Aug 15 16:18:11 1992 by Markus Brakweh (hackes)
% SON DÜZENLEME: Cumartesi Ağu 15 16:18:11 1992 Yazan: Markus Brakweh (hack'ler)
Rhymes and reasons John Denver
Tekerlemeler ve nedenleri John Denver
/*Tune down one full tone*/
/*Bir tam tonu azalt*/
1) So you speak to me in sadness and the coming of the winter,
1) Yani benimle üzüntüden ve kışın gelişinden bahsediyorsun,
2) Though the city starts to crumble and the towers fail a-round us
2) Şehir parçalanmaya başlasa ve çevremizdeki kuleler yıkılsa da
1) fear that is within' you know that seems to never end,
1) içinizde olan ve hiç bitmeyecekmiş gibi görünen korkuyu,
2) the sun is slowly fa-ding and it's colder than the sea
2) Güneş yavaş yavaş soluyor ve hava denizden daha soğuk
1) and the dreams that have es-caped you and the hope that you've for-gotten
1) ve senden kaçan hayaller ve unuttuğun umutlar
2) it is written: From the de-sert to the mountains they shall lead us
2) şöyle yazılmıştır: Bizi çölden dağlara götürecekler
1) and you tell me that you need me now and you want to be my friend
1) ve bana şimdi ihtiyacın olduğunu ve arkadaşım olmak istediğini söylüyorsun
2) by the hand and by the heart and they will comfort you and me.
2) elle ve yürekten, seni ve beni teselli edecekler.
1) and you wonder where we're going, where's the rhyme and where's the reason
1) ve nereye gittiğimizi, kafiyenin nerede olduğunu ve sebebinin nerede olduğunu merak ediyorsunuz
2) In their innocence and trusting, they will teach us to be free.
2) Masumiyetleri ve güvenleriyle bize özgür olmayı öğretecekler.
1) and it's you cannot accept it is here we must begin
1) ve bunu kabul edemezsin, burada başlamalıyız
2) ------------------instrumental----------------------
2) --------enstrümantal-----------
1) to seek the wisdom of the children
1) çocukların bilgeliğini aramak
1) and the graceful way of flowers in the wind.
1) ve rüzgardaki çiçeklerin zarif yolu.
2) -----------------instrumental---------------
2) -------enstrümantal---------------
1) For the children and the flowers for my sisters and my brothers,
1) Çocuklarım ve kız kardeşlerim ve erkek kardeşlerim için çiçekler için,
2) For the children and the flowers for my sisters and my brothers,
2) Çocuklarım ve kız kardeşlerim ve erkek kardeşlerim için çiçekler için,
1) their laughter and their loveliness would clear a cloudy day.
1) kahkahaları ve sevimlilikleri bulutlu bir günü aydınlatırdı.
2) their laughter and their loveliness would clear a cloudy day.
2) kahkahaları ve sevimlilikleri bulutlu bir günü aydınlatırdı.
1) Like the music of the mountains and the colors of the rainbow
1) Dağların müziği ve gökkuşağının renkleri gibi
2) And the song that I am singing is a prayer for non-believers
2) Ve söylediğim şarkı inanmayanlar için bir duadır
1) they're a promise of the future and the blessing for today.
1) Geleceğin vaadi ve bugünün nimetidir.
2) come and stand beside us we can find a better way.
2) gelin ve yanımızda durun, daha iyi bir yol bulabiliriz.
D/F#: 2xx23x
D/F#: 2xx23x
C/E : x32x1x
C/E : x32x1x
Bm : x2443x
BM : x2443x
C/G : 332x1x
C/G : 332x1x
D7/G: 3xx21x
D7/G: 3xx21x