Rhymes and Reasons Versuri Traducere în Română

Lines: 61
Linii: 61
% LAST EDIT: Sat Aug 15 16:18:11 1992 by Markus Brakweh (hackes)
% ULTIMA EDITARE: sâmbătă, 15 august 16:18:11 1992 de Markus Brakweh (hack-uri)
Rhymes and reasons John Denver
Rime și motive John Denver
/*Tune down one full tone*/
/*Reduceți un ton complet*/
1) So you speak to me in sadness and the coming of the winter,
1) Deci îmi vorbești cu tristețe și cu venirea iernii,
2) Though the city starts to crumble and the towers fail a-round us
2) Deși orașul începe să se prăbușească și turnurile eșuează în jurul nostru
1) fear that is within' you know that seems to never end,
1) frica care este înăuntru, știi că pare să nu se termine niciodată,
2) the sun is slowly fa-ding and it's colder than the sea
2) soarele se estompează încet și este mai rece decât marea
1) and the dreams that have es-caped you and the hope that you've for-gotten
1) și visele care ți-au scăpat și speranța pe care ai uitat-o
2) it is written: From the de-sert to the mountains they shall lead us
2) este scris: De la pustie la munte ne vor conduce
1) and you tell me that you need me now and you want to be my friend
1) și îmi spui că ai nevoie de mine acum și vrei să fii prietenul meu
2) by the hand and by the heart and they will comfort you and me.
2) de mână și de inimă și ei ne vor mângâia pe tine și pe mine.
1) and you wonder where we're going, where's the rhyme and where's the reason
1) și te întrebi unde mergem, unde este rima și unde este motivul
2) In their innocence and trusting, they will teach us to be free.
2) În inocența și încrederea lor, ei ne vor învăța să fim liberi.
1) and it's you cannot accept it is here we must begin
1) și nu poți accepta că aici trebuie să începem
2) ------------------instrumental----------------------
2) ------------------instrumental----------------------
1) to seek the wisdom of the children
1) să caute înțelepciunea copiilor
1) and the graceful way of flowers in the wind.
1) și modul grațios al florilor în vânt.
2) -----------------instrumental---------------
2) -----------------instrumental----------------
1) For the children and the flowers for my sisters and my brothers,
1) Pentru copii și flori pentru surorile mele și frații mei,
2) For the children and the flowers for my sisters and my brothers,
2) Pentru copii și florile pentru surorile și frații mei,
1) their laughter and their loveliness would clear a cloudy day.
1) râsul și frumusețea lor ar limpezi o zi înnorată.
2) their laughter and their loveliness would clear a cloudy day.
2) râsul și frumusețea lor ar limpezi o zi înnorată.
1) Like the music of the mountains and the colors of the rainbow
1) Precum muzica munților și culorile curcubeului
2) And the song that I am singing is a prayer for non-believers
2) Și cântecul pe care îl cânt este o rugăciune pentru necredincioși
1) they're a promise of the future and the blessing for today.
1) sunt o promisiune a viitorului și binecuvântarea pentru astăzi.
2) come and stand beside us we can find a better way.
2) vino și stai lângă noi putem găsi o cale mai bună.
D/F#: 2xx23x
D/F#: 2xx23x
C/E : x32x1x
C/E: x32x1x
Bm : x2443x
Bm: x2443x
C/G : 332x1x
C/G: 332x1x
D7/G: 3xx21x
D7/G: 3xx21x