Two Shots كلمات أغنية ترجمة عربية

I took two shots, got no ducks and cold, cold
أخذت جرعتين، ولم أحصل على البط والبرد، البرد
hands
الأيدي
Last night while Mike and I were out drinking
الليلة الماضية بينما كنت أنا و(مايك) نشرب بالخارج
Trying to have a good time
تحاول قضاء وقت ممتع
The lady with whom I was speaking
السيدة التي كنت أتحدث معها
Thought I was feeding her some old line
اعتقدت أنني كنت أطعمها بعض الخطوط القديمة
When I spoke of a cold winter^?s morning
عندما تحدثت عن صباح الشتاء البارد
A duckblind and a river of gray
بطة عمياء ونهر رمادي
The sound of the snow softly falling
صوت تساقط الثلوج بهدوء
When I thought I heard somebody say
عندما اعتقدت أنني سمعت شخص ما يقول
I took two shots, got no ducks
أخذت طلقتين، ولم أحصل على البط
And cold, cold hands
والأيدي الباردة الباردة
I could tell by the gaze of my comrades
أستطيع أن أقول ذلك من خلال نظرة رفاقي
That I was the one who had spoke
بأنني أنا الذي تحدثت
Their eyes held a message of patience
كانت عيونهم تحمل رسالة الصبر
The thrill of the hunt and of hope
لذة الصيد والأمل
But when I spoke again how they listened
ولكن عندما تحدثت مرة أخرى كيف استمعوا
For the wisdom of what I might say
وللحكمة فيما يمكن أن أقول
If the good Lord had meant us to shoot one
إذا كان الرب قد قصد لنا أن نطلق النار على واحد
He^?d surely send more ducks our way
من المؤكد أنه سيرسل المزيد من البط في طريقنا
I took two shots, got no ducks
أخذت طلقتين، ولم أحصل على البط
And cold, cold hands
والأيدي الباردة الباردة
(spoken)
(منطوقة)
Well the lady with whom I was speaking
حسنًا، السيدة التي كنت أتحدث معها
She laughed lightly and she wandered away
ضحكت بخفة وذهبت بعيدا
My heart like the snow in my story
قلبي مثل الثلج في قصتي
Fell silent I^?d hoped she would stay
صمتت وتمنيت أن تبقى
(sing)
(يغني)
It^?s so nice to talk to some body
من اللطيف التحدث إلى شخص ما
To find someone who^?s willing to share
للعثور على شخص ^؟ على استعداد للمشاركة
I know that this life is worth living
أعلم أن هذه الحياة تستحق العيش
But sometimes it just isn^?t fair
لكن في بعض الأحيان لا يكون الأمر عادلاً
I took two shots, got no ducks
أخذت طلقتين، ولم أحصل على البط
And cold, cold hands
والأيدي الباردة الباردة
I took two shots, got no ducks
أخذت طلقتين، ولم أحصل على البط
And cold, cold hands
والأيدي الباردة الباردة
I hope you all enjoyed that goody, I know I do.
أتمنى أن تستمتعوا جميعًا بهذا الشيء الجيد، وأنا أعلم أنني أفعل ذلك.
For music tape trading oppurtunities contact me at
للحصول على فرص تداول الأشرطة الموسيقية، اتصل بي على
( ltwu46b@prodigy.com )
(ltwu46b@prodigy.com)
Ken Reynolds
كين رينولدز