Two Shots Текст Песни Перевод на Русский

I took two shots, got no ducks and cold, cold
Я сделал два выстрела, уток не было, и мне было холодно, холодно.
hands
руки
Last night while Mike and I were out drinking
Вчера вечером, когда мы с Майком пили
Trying to have a good time
Пытаюсь хорошо провести время
The lady with whom I was speaking
Женщина, с которой я разговаривал
Thought I was feeding her some old line
Думал, что кормлю ее какой-то старой фразой
When I spoke of a cold winter^?s morning
Когда я говорил о холодном зимнем утре
A duckblind and a river of gray
Утиная слепота и серая река
The sound of the snow softly falling
Звук тихо падающего снега
When I thought I heard somebody say
Когда мне показалось, что я услышал, как кто-то сказал
I took two shots, got no ducks
Я сделал два выстрела, уток не было.
And cold, cold hands
И холодные, холодные руки
I could tell by the gaze of my comrades
Я мог сказать по взгляду моих товарищей
That I was the one who had spoke
Что я был тем, кто говорил
Their eyes held a message of patience
Их глаза содержали послание терпения
The thrill of the hunt and of hope
Трепет охоты и надежды
But when I spoke again how they listened
Но когда я снова заговорил, как они слушали
For the wisdom of what I might say
За мудрость того, что я мог бы сказать
If the good Lord had meant us to shoot one
Если бы добрый Господь хотел, чтобы мы застрелили одного
He^?d surely send more ducks our way
Он наверняка послал бы нам еще больше уток.
I took two shots, got no ducks
Я сделал два выстрела, уток не было.
And cold, cold hands
И холодные, холодные руки
(spoken)
(разговорный)
Well the lady with whom I was speaking
Ну, дама, с которой я разговаривал
She laughed lightly and she wandered away
Она слегка рассмеялась и ушла
My heart like the snow in my story
Моё сердце как снег в моей истории
Fell silent I^?d hoped she would stay
Замолчал, я надеялся, что она останется
(sing)
(петь)
It^?s so nice to talk to some body
Так приятно поговорить с кем-то
To find someone who^?s willing to share
Чтобы найти кого-то, кто готов поделиться
I know that this life is worth living
Я знаю, что эта жизнь стоит того, чтобы ее прожить
But sometimes it just isn^?t fair
Но иногда это просто несправедливо
I took two shots, got no ducks
Я сделал два выстрела, уток не было.
And cold, cold hands
И холодные, холодные руки
I took two shots, got no ducks
Я сделал два выстрела, уток не было.
And cold, cold hands
И холодные, холодные руки
I hope you all enjoyed that goody, I know I do.
Надеюсь, вам всем понравилось это лакомство, я знаю, что да.
For music tape trading oppurtunities contact me at
По вопросам торговли музыкальными лентами свяжитесь со мной по адресу:
( ltwu46b@prodigy.com )
(ltwu46b@prodigy.com)
Ken Reynolds
Кен Рейнольдс