Two Shots Testo Traduzione Italiana

I took two shots, got no ducks and cold, cold
Ho fatto due tiri, senza anatre e ho fatto freddo, freddo
hands
mani
Last night while Mike and I were out drinking
Ieri sera mentre Mike ed io eravamo fuori a bere
Trying to have a good time
Cercando di divertirmi
The lady with whom I was speaking
La signora con cui stavo parlando
Thought I was feeding her some old line
Pensavo di darle qualche vecchia frase
When I spoke of a cold winter^?s morning
Quando ho parlato di una fredda mattina d'inverno
A duckblind and a river of gray
Una tenda e un fiume di grigio
The sound of the snow softly falling
Il rumore della neve che cade dolcemente
When I thought I heard somebody say
Quando pensavo di aver sentito qualcuno dire
I took two shots, got no ducks
Ho fatto due tiri, ma non ho preso anatre
And cold, cold hands
E mani fredde, fredde
I could tell by the gaze of my comrades
Lo capivo dallo sguardo dei miei compagni
That I was the one who had spoke
Che ero stato io a parlare
Their eyes held a message of patience
I loro occhi contenevano un messaggio di pazienza
The thrill of the hunt and of hope
Il brivido della caccia e della speranza
But when I spoke again how they listened
Ma quando ho parlato di nuovo, come hanno ascoltato
For the wisdom of what I might say
Per la saggezza di ciò che potrei dire
If the good Lord had meant us to shoot one
Se il buon Dio avesse voluto che ne sparassimo a uno
He^?d surely send more ducks our way
Sicuramente manderebbe altre anatre da noi
I took two shots, got no ducks
Ho fatto due tiri, ma non ho preso anatre
And cold, cold hands
E mani fredde, fredde
(spoken)
(parlato)
Well the lady with whom I was speaking
Beh, la signora con cui stavo parlando
She laughed lightly and she wandered away
Lei rise leggermente e se ne andò
My heart like the snow in my story
Il mio cuore come la neve nella mia storia
Fell silent I^?d hoped she would stay
Tacque. Avevo sperato che rimanesse
(sing)
(cantare)
It^?s so nice to talk to some body
È così bello parlare con qualcuno
To find someone who^?s willing to share
Per trovare qualcuno che sia disposto a condividere
I know that this life is worth living
So che questa vita vale la pena di essere vissuta
But sometimes it just isn^?t fair
Ma a volte semplicemente non è giusto
I took two shots, got no ducks
Ho fatto due tiri, ma non ho preso anatre
And cold, cold hands
E mani fredde, fredde
I took two shots, got no ducks
Ho fatto due tiri, ma non ho preso anatre
And cold, cold hands
E mani fredde, fredde
I hope you all enjoyed that goody, I know I do.
Spero che vi sia piaciuta questa chicca, lo so.
For music tape trading oppurtunities contact me at
Per opportunità di scambio di nastri musicali contattatemi all'indirizzo
( ltwu46b@prodigy.com )
(ltwu46b@prodigy.com)
Ken Reynolds
Ken Reynolds