Two Shots Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I took two shots, got no ducks and cold, cold
İki atış yaptım, ördek yok ve üşüdüm, üşüdüm
hands
eller
Last night while Mike and I were out drinking
Dün gece Mike ve ben dışarıda içki içerken
Trying to have a good time
İyi vakit geçirmeye çalışıyorum
The lady with whom I was speaking
Konuştuğum bayan
Thought I was feeding her some old line
Ona eski bir çizgiyi beslediğimi sanıyordum
When I spoke of a cold winter^?s morning
Soğuk bir kış sabahından bahsettiğimde
A duckblind and a river of gray
Bir kör ördek ve gri bir nehir
The sound of the snow softly falling
Yavaşça düşen karın sesi
When I thought I heard somebody say
Birinin şunu söylediğini duyduğumu düşündüğümde
I took two shots, got no ducks
İki atış yaptım, ördek yok
And cold, cold hands
Ve soğuk, soğuk eller
I could tell by the gaze of my comrades
Yoldaşlarımın bakışlarından anlayabiliyordum
That I was the one who had spoke
Konuşan kişinin ben olduğumu
Their eyes held a message of patience
Gözleri sabır mesajı taşıyordu
The thrill of the hunt and of hope
Avın ve umudun heyecanı
But when I spoke again how they listened
Ama tekrar konuştuğumda nasıl dinlediler
For the wisdom of what I might say
Söyleyebileceklerimin bilgeliği için
If the good Lord had meant us to shoot one
Eğer Tanrı bir tanesini vurmamızı isteseydi
He^?d surely send more ducks our way
Kesinlikle yolumuza daha fazla ördek gönderirdi
I took two shots, got no ducks
İki atış yaptım, ördek yok
And cold, cold hands
Ve soğuk, soğuk eller
(spoken)
(konuşuldu)
Well the lady with whom I was speaking
Peki konuştuğum bayan
She laughed lightly and she wandered away
Hafifçe güldü ve uzaklaştı
My heart like the snow in my story
Kalbim hikayemdeki kar gibi
Fell silent I^?d hoped she would stay
Sustum, kalmasını umuyordum
(sing)
(şarkı söyle)
It^?s so nice to talk to some body
Birisiyle konuşmak çok güzel
To find someone who^?s willing to share
Paylaşmaya istekli birini bulmak için
I know that this life is worth living
Bu hayatın yaşamaya değer olduğunu biliyorum
But sometimes it just isn^?t fair
Ama bazen bu adil değil
I took two shots, got no ducks
İki atış yaptım, ördek yok
And cold, cold hands
Ve soğuk, soğuk eller
I took two shots, got no ducks
İki atış yaptım, ördek yok
And cold, cold hands
Ve soğuk, soğuk eller
I hope you all enjoyed that goody, I know I do.
Umarım hepiniz bu güzellikten memnun kalmışsınızdır, biliyorum.
For music tape trading oppurtunities contact me at
Müzik kaseti ticareti fırsatları için benimle şu adresten iletişime geçin:
( ltwu46b@prodigy.com )
(ltwu46b@prodigy.com)
Ken Reynolds
Ken Reynolds