Two Shots Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I took two shots, got no ducks and cold, cold
Wziąłem dwa shoty, nie miałem kaczek i było zimno, zimno
hands
ręce
Last night while Mike and I were out drinking
Zeszłej nocy, kiedy Mike i ja piliśmy
Trying to have a good time
Próbuję się dobrze bawić
The lady with whom I was speaking
Pani, z którą rozmawiałem
Thought I was feeding her some old line
Myślałem, że karmię ją jakąś starą linijką
When I spoke of a cold winter^?s morning
Kiedy mówiłem o mroźnym zimowym poranku
A duckblind and a river of gray
Żaluzja i rzeka szarości
The sound of the snow softly falling
Dźwięk delikatnie opadającego śniegu
When I thought I heard somebody say
Kiedy wydawało mi się, że ktoś powiedział
I took two shots, got no ducks
Zrobiłem dwa shoty i nie mam kaczek
And cold, cold hands
I zimne, zimne ręce
I could tell by the gaze of my comrades
Widziałem to po spojrzeniach moich towarzyszy
That I was the one who had spoke
Że to ja przemówiłem
Their eyes held a message of patience
Ich oczy niosły przesłanie cierpliwości
The thrill of the hunt and of hope
Dreszcz polowania i nadziei
But when I spoke again how they listened
Ale kiedy znów przemówiłem, jak słuchali
For the wisdom of what I might say
Za mądrość tego, co mogę powiedzieć
If the good Lord had meant us to shoot one
Gdyby dobry Bóg chciał, żebyśmy jednego zastrzelili
He^?d surely send more ducks our way
Z pewnością wysłałby w naszą stronę więcej kaczek
I took two shots, got no ducks
Zrobiłem dwa shoty i nie mam kaczek
And cold, cold hands
I zimne, zimne ręce
(spoken)
(mówione)
Well the lady with whom I was speaking
Cóż, pani, z którą rozmawiałem
She laughed lightly and she wandered away
Zaśmiała się lekko i odeszła
My heart like the snow in my story
Moje serce jak śnieg w mojej historii
Fell silent I^?d hoped she would stay
Zamilkła. Miałem nadzieję, że ona zostanie
(sing)
(śpiewać)
It^?s so nice to talk to some body
Miło jest porozmawiać z kimś
To find someone who^?s willing to share
Aby znaleźć kogoś, kto chce się dzielić
I know that this life is worth living
Wiem, że warto żyć takim życiem
But sometimes it just isn^?t fair
Ale czasami to po prostu nie jest sprawiedliwe
I took two shots, got no ducks
Zrobiłem dwa shoty i nie mam kaczek
And cold, cold hands
I zimne, zimne ręce
I took two shots, got no ducks
Zrobiłem dwa shoty i nie mam kaczek
And cold, cold hands
I zimne, zimne ręce
I hope you all enjoyed that goody, I know I do.
Mam nadzieję, że wszystkim smakowało, wiem, że tak.
For music tape trading oppurtunities contact me at
W sprawie możliwości handlu taśmami muzycznymi skontaktuj się ze mną pod adresem
( ltwu46b@prodigy.com )
(ltwu46b@prodigy.com)
Ken Reynolds
Kena Reynoldsa