Wild Flowers in a Mason Jar Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Wildflowers in a Mason Jar" as performed by John Denver
„Polne kwiaty w słoiku z przetworem” w wykonaniu Johna Denvera
Chords used: D:XX0232 G:320003 A:X02220
Wykorzystane akordy: D:XX0232 G:320003 A:X02220
listen to the song and fiddle with D, G and A suspendeds to get the same
posłuchaj piosenki i baw się zawieszonymi D, G i A, aby uzyskać to samo
sound that John Denver does on his intro...note that the same "riff" that
dźwięk, który John Denver robi na swoim intro... zwróć uwagę, że to ten sam „riff”.
you play as an intro comes at the end of each chorus...a ' ' mark
grasz jako intro, które pojawia się na końcu każdego refrenu...znak „”.
indicates a measure break...enjoy!--Mike
oznacza przerwę w takcie... miłej zabawy!--Mike
INTRO: D G A
WSTĘP: D G A
January back in '55 we rode a Greyhound bus through the Georgia midnight
W styczniu 1955 roku jechaliśmy autobusem Greyhound o północy w Gruzji
Grandpa was sleeping and the winter sky was clear
Dziadek spał, a zimowe niebo było czyste
We hit a bump and his head jerked back a little and he mumbled something
Zderzyliśmy się z wybojem, jego głowa lekko odskoczyła do tyłu i coś wymamrotał
He woke up smiling, but his eyes were bright with tears
Obudził się uśmiechnięty, ale jego oczy błyszczały od łez
Said, "I dreamed I was back on the farm...
Powiedział: „Śniło mi się, że wróciłem na farmę...
20 years have passed, boy, but the memory still warms me...
Minęło 20 lat, chłopcze, ale to wspomnienie wciąż mnie rozgrzewa...
Wildflowers in a Mason Jar..."
Polne kwiaty w słoiku z przetworem…”
He told me those old stories about that one-room cabin in Kentucky
Opowiedział mi stare historie o tym jednopokojowym domku w Kentucky
The smell of the rain and the warm earth in his hands
Zapach deszczu i ciepłej ziemi w dłoniach
He slowly turned and stared outside; his face was mirrored in the window
Powoli odwrócił się i wyjrzał na zewnątrz; jego twarz odbiła się w oknie
And his reflection flew across the moonlit land
I jego odbicie przeleciało przez oświetloną księżycem krainę
And he dreamed he was back on the farm
I śniło mu się, że wrócił na farmę
Tilts his head and listens to the early sound of morning
Przechyla głowę i słucha dźwięków wczesnego poranka
Wildflowers in a Mason Jar
Polne kwiaty w słoiku Mason
An old man and an eight-year-old boy rolling down that midnight highway
Stary mężczyzna i ośmioletni chłopiec toczą się autostradą o północy
Kentucky memories from a winter Georgia night
Wspomnienia z Kentucky z zimowej nocy w Georgii
I started drifting off and Grandpa tucked his coat around me
Zacząłem odpływać, a dziadek owinął mnie płaszczem
I think I tried to smile as I slowly closed my eyes
Wydaje mi się, że próbowałam się uśmiechnąć, powoli zamykając oczy
And I dreamed I was with him on the farm
I śniło mi się, że jestem z nim na farmie
"Grandpa, I can hear the evening wind out in the corn...
„Dziadku, słyszę wieczorny wiatr w kukurydzy...
Wildflowers in a Mason Jar...
Polne kwiaty w słoiczku...
Wildflowers in a Mason Jar...
Polne kwiaty w słoiczku...
Wildflowers in a Mason Jar..."
Polne kwiaty w słoiku z przetworem…”
And the bus rolled through the night...
A autobus jechał przez noc...