Rambunctious Boy Songtekst Nederlandse Vertaling

I corrected the other version, here u go!
Ik heb de andere versie gecorrigeerd, alsjeblieft!
(a capella):
(a capella):
My oh my, I'm a restless guy
Mijn oh mijn, ik ben een rusteloze man
Got a home everywhere I go
Ik heb overal waar ik ga een huis
Well, I ain't good-lookin' and I ain't so smart
Nou, ik zie er niet goed uit en ik ben niet zo slim
But baby, I'm a sensitive guy
Maar schat, ik ben een gevoelige man
I ain't done everything there is to do
Ik heb niet alles gedaan wat er te doen is
But I'll damn sure give it a try
Maar ik ga het zeker eens proberen
I'm a-lookin', I'm a-lookin'
Ik kijk, ik kijk
For a big-time bookin' with you
Voor een grote boeking bij jou
Come on, baby, let's go howlin' at the honky-tonk moon
Kom op, schat, laten we gaan huilen naar de honky-tonk-maan
CHORUS:
CHORUS:
I'm a rambunctious boy, rambunctious boy
Ik ben een onstuimige jongen, een onstuimige jongen
Oh my, I'm a restless guy
Ojee, ik ben een rusteloze jongen
Got a home everywhere I go
Ik heb overal waar ik ga een huis
I'm a-trouble on the run
Ik heb problemen op de vlucht
Heartbreakin' son of a gun
Hartverscheurende zoon van een pistool
Oh yeah, I'm a rambunctious boy
Oh ja, ik ben een onstuimige jongen
I've been workin' all week in the big boss yard
Ik heb de hele week op de binnenplaats van de grote baas gewerkt
And about had it up to here
En ik had het ongeveer tot hier
I ain't got time for a Caribbean cruise
Ik heb geen tijd voor een Caribische cruise
Just give me a song and and a beer
Geef me gewoon een liedje en een biertje
I feel like rompin', stompin'
Ik heb zin om te ravotten, stampen
Turnin' it up real loud
Zet het heel hard
So come on, baby, tell your girlfriend three's a crowd
Dus kom op, schat, zeg tegen je vriendin dat er drie een menigte zijn
(chorus)
(refrein)
I'm a rambunctious boy, rambunctious boy
Ik ben een onstuimige jongen, een onstuimige jongen
Oh my, I'm a restless guy
Ojee, ik ben een rusteloze jongen
Got a home everywhere I go
Ik heb overal waar ik ga een huis
I'm a-trouble on the run
Ik heb problemen op de vlucht
Heartbreakin' son of a gun
Hartverscheurende zoon van een pistool
Oh yeah, I'm a rambunctious boy
Oh ja, ik ben een onstuimige jongen
Oh yeah, I'm a rambunctious boy
Oh ja, ik ben een onstuimige jongen
(repeat and fade):
(herhalen en vervagen):