Rambunctious Boy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
John Fogerty - Öfkeli Çocuk
by John Fogerty
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I corrected the other version, here u go!
Diğer versiyonu düzelttim, buyurun!
(a capella):
(a capella):
My oh my, I'm a restless guy
Aman Tanrım, ben huzursuz bir adamım
Got a home everywhere I go
Gittiğim her yerde bir evim var
Well, I ain't good-lookin' and I ain't so smart
Peki, yakışıklı değilim ve o kadar da akıllı değilim
But baby, I'm a sensitive guy
Ama bebeğim, ben hassas bir adamım
I ain't done everything there is to do
Yapılacak her şeyi yapmadım
But I'll damn sure give it a try
Ama kesinlikle deneyeceğim
I'm a-lookin', I'm a-lookin'
Bakıyorum, bakıyorum
For a big-time bookin' with you
Seninle büyük bir rezervasyon için
Come on, baby, let's go howlin' at the honky-tonk moon
Hadi bebeğim, haydi honky-tonk aya doğru ulumaya gidelim
CHORUS:
Koro:
I'm a rambunctious boy, rambunctious boy
Ben başıboş bir çocuğum, başıboş bir çocuk
Oh my, I'm a restless guy
Aman Tanrım, ben huzursuz bir adamım
Got a home everywhere I go
Gittiğim her yerde bir evim var
I'm a-trouble on the run
Kaçarken başım dertte
Heartbreakin' son of a gun
Kalbi kıran bir silahın oğlu
Oh yeah, I'm a rambunctious boy
Ah evet, ben başıboş bir çocuğum
I've been workin' all week in the big boss yard
Bütün hafta büyük patronun bahçesinde çalıştım
And about had it up to here
Ve buraya kadardı
I ain't got time for a Caribbean cruise
Karayip gezisi için zamanım yok
Just give me a song and and a beer
Bana sadece bir şarkı ve bir bira ver
I feel like rompin', stompin'
Eğlenmek, ezmek gibi hissediyorum
Turnin' it up real loud
Sesini gerçekten yüksek sesle açıyorum
So come on, baby, tell your girlfriend three's a crowd
Haydi bebeğim, kız arkadaşına üçlünün kalabalık olduğunu söyle
(chorus)
(koro)
I'm a rambunctious boy, rambunctious boy
Ben başıboş bir çocuğum, başıboş bir çocuk
Oh my, I'm a restless guy
Aman Tanrım, ben huzursuz bir adamım
Got a home everywhere I go
Gittiğim her yerde bir evim var
I'm a-trouble on the run
Kaçarken başım dertte
Heartbreakin' son of a gun
Kalbi kıran bir silahın oğlu
Oh yeah, I'm a rambunctious boy
Ah evet, ben başıboş bir çocuğum
Oh yeah, I'm a rambunctious boy
Ah evet, ben başıboş bir çocuğum
(repeat and fade):
(tekrarlayın ve silin):
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
