Running Away Into You كلمات أغنية ترجمة عربية

Niandra Lades and Usually Just a T-Shirt
نياندرا لاديس وعادة ما يكون مجرد تي شيرت
Running Away Into You
الهروب إليك
This is the only song on the Niandra Lades portion that John didnt record during the
هذه هي الأغنية الوحيدة في جزء Niandra Lades التي لم يسجلها جون خلال
making of Blood Sugar Sex Magik, the recording of this one happened just after he quit the band.
صنع Blood Sugar Sex Magik، تم تسجيل هذا بعد ترك الفرقة مباشرة.
The bulk of the song is just an F# major chord and then the following chords picked out:
الجزء الأكبر من الأغنية هو مجرد وتر رئيسي F# ثم يتم اختيار الأوتار التالية:
"live where you're poor"
"عش حيث أنت فقير"
and for the "play him a tune" part later, like this:
وبالنسبة لجزء "اعزف له لحنًا" لاحقًا، مثل هذا:
But for your convenience, here's the whole song with the lyrics. Not all of it will line
ولكن من أجل راحتك، إليك الأغنية بأكملها مع كلماتها. لن يكون كل ذلك سطرًا
up exactly due to the nature of the song, so refer back to it to
بالضبط بسبب طبيعة الأغنية، لذا قم بالرجوع إليها
get the timing down
احصل على التوقيت
Drive up and down through water
قم بالقيادة لأعلى ولأسفل عبر الماء
Live where you're poor / I heard
عش حيث أنت فقير / سمعت
between snores
بين الشخير
Sighing babies go to work
الأطفال المنهدون يذهبون إلى العمل
Crying days rooted lurk to the back of the room
أيام البكاء تكمن جذورها في الجزء الخلفي من الغرفة
play him a tune /down low / if the sun could melt like snow
اعزف له لحنًا / منخفضًا / إذا كان من الممكن أن تذوب الشمس مثل الثلج
I would run to you / and flow into a cloud / melt running away into you
سأركض إليك / وأتدفق إلى سحابة / أذوب هاربًا إليك
G* - play the starred G chord in the outro like this
G* - اعزف على وتر G المميز بنجمة في الخاتمة مثل هذا
Well that's it, you should find this tab to be quite accurate but any
حسنًا، هذا كل شيء، يجب أن تجد علامة التبويب هذه دقيقة تمامًا ولكن أي منها
questions/comments/concerns can be directed to j.mako@yahoo.com and I will address them.
يمكن توجيه الأسئلة/التعليقات/الاهتمامات إلى j.mako@yahoo.com وسأقوم بالرد عليها.