Running Away Into You Songtekst Nederlandse Vertaling

Niandra Lades and Usually Just a T-Shirt
Niandra Lades en meestal gewoon een T-shirt
Running Away Into You
Weglopen naar jou
This is the only song on the Niandra Lades portion that John didnt record during the
Dit is het enige nummer op het Niandra Lades-gedeelte dat John niet heeft opgenomen tijdens de
making of Blood Sugar Sex Magik, the recording of this one happened just after he quit the band.
maken van Blood Sugar Sex Magik, de opname hiervan vond plaats net nadat hij de band had verlaten.
The bulk of the song is just an F# major chord and then the following chords picked out:
Het grootste deel van het nummer bestaat uit slechts een F# majeurakkoord, waarna de volgende akkoorden worden uitgekozen:
"live where you're poor"
"leef waar je arm bent"
and for the "play him a tune" part later, like this:
en voor het gedeelte 'speel hem een deuntje' later, zoals dit:
But for your convenience, here's the whole song with the lyrics. Not all of it will line
Maar voor uw gemak is hier het hele nummer met de tekst. Niet alles zal in lijn zijn
up exactly due to the nature of the song, so refer back to it to
precies vanwege de aard van het nummer, dus kijk ernaar terug
get the timing down
haal de timing naar beneden
Drive up and down through water
Rijd op en neer door water
Live where you're poor / I heard
Leef waar je arm bent / hoorde ik
between snores
tussen snurken
Sighing babies go to work
Zuchtende baby's gaan aan het werk
Crying days rooted lurk to the back of the room
Huilende dagen liggen op de loer achter in de kamer
play him a tune /down low / if the sun could melt like snow
speel een deuntje voor hem / laag / als de zon zou kunnen smelten als sneeuw
I would run to you / and flow into a cloud / melt running away into you
Ik zou naar je toe rennen / en in een wolk stromen / smelten en tegen je aan rennen
G* - play the starred G chord in the outro like this
G* - speel het G-akkoord met ster in de outro zo
Well that's it, you should find this tab to be quite accurate but any
Nou, dat is alles. Je zou dit tabblad behoorlijk nauwkeurig moeten vinden, maar toch
questions/comments/concerns can be directed to j.mako@yahoo.com and I will address them.
Vragen/opmerkingen/zorgen kunnen worden gericht aan j.mako@yahoo.com en ik zal ze behandelen.