Running Away Into You Paroles Traduction Française

Niandra Lades and Usually Just a T-Shirt
Niandra Lades et généralement juste un t-shirt
Running Away Into You
S'enfuir vers toi
This is the only song on the Niandra Lades portion that John didnt record during the
C'est la seule chanson de la partie Niandra Lades que John n'a pas enregistrée pendant la
making of Blood Sugar Sex Magik, the recording of this one happened just after he quit the band.
making of Blood Sugar Sex Magik, l'enregistrement de celui-ci a eu lieu juste après qu'il ait quitté le groupe.
The bulk of the song is just an F# major chord and then the following chords picked out:
La majeure partie de la chanson est juste un accord F# majeur, puis les accords suivants sont sélectionnés :
"live where you're poor"
"Vis là où tu es pauvre"
and for the "play him a tune" part later, like this:
et pour la partie "joue-lui un air" plus tard, comme ceci :
But for your convenience, here's the whole song with the lyrics. Not all of it will line
Mais pour votre commodité, voici la chanson entière avec les paroles. Tout cela ne s'alignera pas
up exactly due to the nature of the song, so refer back to it to
exactement en raison de la nature de la chanson, alors référez-vous-y à
get the timing down
réduisez le timing
Drive up and down through water
Monter et descendre dans l'eau
Live where you're poor / I heard
Vis là où tu es pauvre / j'ai entendu dire
between snores
entre les ronflements
Sighing babies go to work
Les bébés qui soupirent vont au travail
Crying days rooted lurk to the back of the room
Les jours de pleurs enracinés se cachent au fond de la pièce
play him a tune /down low / if the sun could melt like snow
joue-lui un air / bas / si le soleil pouvait fondre comme neige
I would run to you / and flow into a cloud / melt running away into you
Je courrais vers toi / et je me jetterais dans un nuage / je fondrais en m'enfuyant en toi
G* - play the starred G chord in the outro like this
G* - jouez l'accord G étoilé dans l'outro comme celui-ci
Well that's it, you should find this tab to be quite accurate but any
Eh bien, ça y est, vous devriez trouver cet onglet assez précis, mais tout
questions/comments/concerns can be directed to j.mako@yahoo.com and I will address them.
les questions/commentaires/préoccupations peuvent être adressées à j.mako@yahoo.com et j'y répondrai.