Second Walk Songtekst Nederlandse Vertaling

I've worked this one out from the acoustic version of the song available on
Ik heb deze uitgewerkt op basis van de akoestische versie van het nummer die beschikbaar is
John's website (www.johnfrusciante.com).
John's website (www.johnfrusciante.com).
I'm not sure about the chords in the bridge. I've put what I think they are but you can
Ik ben niet zeker van de akkoorden in de brug. Ik heb gezet wat ik denk dat ze zijn, maar dat kan ook
play E and F#m instead.
speel in plaats daarvan E en F#m.
Any suggestions and corrections, email me: tomhiggy(a)gmail(dot)com.
Voor suggesties en correcties kunt u mij een e-mail sturen: tomhiggy(a)gmail(dot)com.
Thanks to Mitch for corrections to the bridge.
Met dank aan Mitch voor correcties aan de brug.
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
A: x02220
EEN: x02220
E: 022100
E: 022100
F#m: 244222
F#m: 244222
F#sus4: 244422
F#sus4: 244422
E(2): x7999x
E(2): x7999x
F#m(2): x9111110x
F#m(2): x9111110x
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
I take a second walk down the street of fame
Ik maak een tweede wandeling door de Street of Fame
I've paid it off and paid for it again
Ik heb het afbetaald en opnieuw betaald
All these miserable feelings never end
Aan al deze ellendige gevoelens komt nooit een einde
But to fall and be downs something I transcend
Maar vallen en down zijn is iets dat ik overstijg
Bridge:
Brug:
I've been a meal of mine and slid down my throat
Ik heb een maaltijd van mij gehad en gleed door mijn keel
And all I'm facing is one more way to go
En het enige waar ik mee te maken heb is nog één weg te gaan
Died so many times and then reappeared
Zo vaak gestorven en dan weer verschenen
All death looks like to me is a word that causes fear
Alle dood lijkt mij een woord dat angst veroorzaakt
I'm taking my place
Ik neem mijn plaats in
In a world with different space
In een wereld met andere ruimte
No time at all except how you move
Er is helemaal geen tijd, behalve hoe je beweegt
Be who you are
Wees wie je bent
Do what you do
Doe wat je doet
Not win or lose
Niet winnen of verliezen
Yeah
Ja
Outro:
Uit:
End with a single strum of F#m
Eindig met een enkele tokkel F#m