Second Walk Versuri Traducere în Română
John Frusciante - A doua plimbare
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I've worked this one out from the acoustic version of the song available on
L-am elaborat pe acesta din versiunea acustică a melodiei disponibile pe
John's website (www.johnfrusciante.com).
site-ul lui John (www.johnfrusciante.com).
I'm not sure about the chords in the bridge. I've put what I think they are but you can
Nu sunt sigur de acordurile din punte. Am pus ceea ce cred că sunt, dar poți
play E and F#m instead.
redați în schimb E și F#m.
Any suggestions and corrections, email me: tomhiggy(a)gmail(dot)com.
Orice sugestii și corecturi, trimiteți-mi un e-mail: tomhiggy(a)gmail(dot)com.
Thanks to Mitch for corrections to the bridge.
Îi mulțumesc lui Mitch pentru corecțiile aduse podului.
Chords used:
Acorduri folosite:
A: x02220
A: x02220
E: 022100
E: 022100
F#m: 244222
F#m: 244222
F#sus4: 244422
F#sus4: 244422
E(2): x7999x
E(2): x7999x
F#m(2): x9111110x
F#m(2): x9111110x
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
I take a second walk down the street of fame
Fac o a doua plimbare pe strada faimei
I've paid it off and paid for it again
L-am plătit și am plătit din nou
All these miserable feelings never end
Toate aceste sentimente mizerabile nu se termină niciodată
But to fall and be downs something I transcend
Dar să cad și să fiu coborât ceva ce transcend
Bridge:
Pod:
I've been a meal of mine and slid down my throat
Am fost o masă de-a mea și mi-am alunecat pe gât
And all I'm facing is one more way to go
Și tot ce mă confrunt este încă o cale de parcurs
Died so many times and then reappeared
A murit de atâtea ori și apoi a reapărut
All death looks like to me is a word that causes fear
Tot ce mi se pare moartea este un cuvânt care provoacă frică
I'm taking my place
îmi iau locul
In a world with different space
Într-o lume cu spațiu diferit
No time at all except how you move
Nu e timp deloc, cu excepția modului în care te miști
Be who you are
Fii cine ești
Do what you do
Fă ceea ce faci
Not win or lose
Nu câștiga sau pierde
Yeah
Da
Outro:
Outro:
End with a single strum of F#m
Încheiați cu un singur strum de Fa#m
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
