Second Walk Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
John Frusciante – Drugi spacer
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I've worked this one out from the acoustic version of the song available on
Opracowałem ten utwór na podstawie akustycznej wersji utworu dostępnej na stronie
John's website (www.johnfrusciante.com).
stronie internetowej Johna (www.johnfrusciante.com).
I'm not sure about the chords in the bridge. I've put what I think they are but you can
Nie jestem pewien co do akordów w moście. Umieściłem to, co myślę, że są, ale możesz
play E and F#m instead.
zamiast tego graj w E i F#m.
Any suggestions and corrections, email me: tomhiggy(a)gmail(dot)com.
Wszelkie sugestie i poprawki, napisz do mnie: tomhiggy(a)gmail(dot)com.
Thanks to Mitch for corrections to the bridge.
Dziękuję Mitchowi za poprawki na moście.
Chords used:
Wykorzystane akordy:
A: x02220
Odp.: x02220
E: 022100
E: 022100
F#m: 244222
F#m: 244222
F#sus4: 244422
F#sus4: 244422
E(2): x7999x
E(2): x7999x
F#m(2): x9111110x
F#m(2): x9111110x
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
I take a second walk down the street of fame
Idę drugi raz ulicą sław
I've paid it off and paid for it again
Spłaciłem i zapłaciłem jeszcze raz
All these miserable feelings never end
Wszystkie te żałosne uczucia nigdy się nie kończą
But to fall and be downs something I transcend
Ale upadek i upadki to coś, co przekraczam
Bridge:
Most:
I've been a meal of mine and slid down my throat
Zostałem moim posiłkiem i zsunąłem się do gardła
And all I'm facing is one more way to go
I jedyne, przed czym stoję, to jeszcze jedna droga do przejścia
Died so many times and then reappeared
Umarł tyle razy, a potem pojawił się ponownie
All death looks like to me is a word that causes fear
Wszelka śmierć wydaje mi się słowem wywołującym strach
I'm taking my place
Zajmuję swoje miejsce
In a world with different space
W świecie o innej przestrzeni
No time at all except how you move
Nie ma żadnego czasu poza tym, jak się poruszasz
Be who you are
Bądź tym, kim jesteś
Do what you do
Rób to, co robisz
Not win or lose
Ani wygrać, ani przegrać
Yeah
Tak
Outro:
Zakończenie:
End with a single strum of F#m
Zakończ pojedynczym uderzeniem F#m
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
