The Days Have Turned كلمات أغنية ترجمة عربية

After not being able to locate one of my relatively new favourite
بعد عدم التمكن من تحديد موقع أحد المفضلات الجديدة نسبيًا
songs on the internet, I decided to take an afternoon out to tab
الأغاني الموجودة على الإنترنت، قررت أن أقضي فترة ما بعد الظهيرة في الخارج لتصفح الإنترنت
it. The mordents can be played with or without the acciccaturas,
ذلك. يمكن لعب Mordents مع أو بدون Accccaturas،
but generally sounds better with them. Any questions/corrections:
ولكن بشكل عام يبدو أفضل معهم. أي أسئلة/تصحيحات:
frickinmeh@hotmail.com
فريكينميه@hotmail.com
Key:
المفتاح:
(fret) = acciccatura
(الحنق) = acciccatura
h = hammer-on
ح = المطرقة
p = pull-off
ع = الانسحاب
Verse picking pattern
نمط اختيار الآية
Chorus picking pattern
نمط اختيار جوقة
The days have turned away from me
لقد ابتعدت عني الأيام
The lights no longer shine on my head
لم تعد الأضواء تشرق على رأسي
And people turn away from me
والناس يبتعدون عني
No more do they look to me with respect
لم يعودوا ينظرون لي باحترام
Well I know now
حسنا أعرف الآن
It's the first time
إنها المرة الأولى
That was fun now
كان ذلك ممتعاً الآن
From life I've resigned
لقد استقلت من الحياة
When I feel I've got problems how wrong I am
عندما أشعر أن لدي مشاكل كم أنا مخطئ
I'm awaiting life as another man
أنا أنتظر الحياة كرجل آخر
Don't crowd me
لا تزاحموني
There's riddles in the shadows
هناك ألغاز في الظل
They're thrown the way that I'd expect
لقد تم إلقاؤهم بالطريقة التي أتوقعها
And people never seem to know
ويبدو أن الناس لا يعرفون أبدًا
What they least suspect is coming next
ما لا يشككون فيه على الأقل هو التالي
Guitar 2: e|-19- (sustain for eight seconds, gradually bending)
الجيتار 2: e|-19- (يستمر لمدة ثماني ثوانٍ، وينحني تدريجيًا)
Well it seems like times elasped
حسنًا، يبدو أن الأوقات قد انقضت
And I've stabbed life in the back
ولقد طعنت الحياة في الظهر
I'm searching for what it means
أنا أبحث عن ما يعنيه
To never be anything anything
أن لا يكون أي شيء أي شيء
And I know now
وأنا أعلم الآن
It's the first time
إنها المرة الأولى
That was fun now
كان ذلك ممتعاً الآن
From life I've resigned
لقد استقلت من الحياة
When I feel I've got problems how wrong I am
عندما أشعر أن لدي مشاكل كم أنا مخطئ
I'm awaiting life as another man
أنا أنتظر الحياة كرجل آخر
Hey now-ow-ow
مرحبًا الآن-آه-آه
G D A(1) (finish with A strummed Bm)
G D A (1) (انتهى بـ Bm مداعب)