Unchanging كلمات أغنية ترجمة عربية

John Frusciante
جون فروسيانتي
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Cmaj7: x32000 or x3545x or x35450
Cmaj7: x32000 أو x3545x أو x35450
Em5: 02xxxx
إم5: 02xxxx
Em6: 04xxxx
إم6: 04xxxx
PM (palm mute)
PM (كتم الصوت)
G D Em (Em5 Em6 Em5 Em6 Em5 Em6 Em5 Em6) x2 (listen to song for rhythm)
G D Em (Em5 Em6 Em5 Em6 Em5 Em6 Em5 Em6) x2 (استمع إلى الأغنية للإيقاع)
And we will show that wherever you are
وسوف نظهر ذلك أينما كنت
that is where all time starts
هذا هو المكان الذي يبدأ فيه كل الوقت
It's a pleasure to die a pleasure to be gone
إنه لمن دواعي سروري أن أموت، ومن دواعي سروري أن أذهب
Into the sky we move on
في السماء نتحرك
Life is unchanging It let me go
الحياة لا تتغير وتركتني أذهب
Life gave me up and I have no control
لقد تخلت عني الحياة ولم يعد لدي سيطرة
I have no control
ليس لدي أي سيطرة
repeat intro
كرر المقدمة
Everything goes a way that I do not
كل شيء يسير بطريقة لا أفعلها
I clean up the clouds I ride
أقوم بتنظيف الغيوم التي أركبها
I've never been up where I see the others climb
لم أصعد أبدًا إلى حيث أرى الآخرين يتسلقون
Seems like it must be nice
يبدو أنه يجب أن يكون لطيفا
Laughters an ugly friend of mine
ضحك صديق قبيح لي
We share the best and the worst of times
نحن نشارك أفضل وأسوأ الأوقات
Verse 3 (bridge)
الآية 3 (الجسر)
Everyone goes where they belong
الجميع يذهب إلى حيث ينتمون
Nobody goes elswhere
لا أحد يذهب إلى مكان آخر
Never much thought goes to being
لا يوجد الكثير من التفكير
right or wrong
صحيح أو خطأ
right or wrong
صحيح أو خطأ
Solo: (bu - bend up, bd - bend down) (note: capo 4, so first note is actually on 11th fret)
Solo: (bu - Bend up، bd - Bend down) (ملاحظة: capo 4، لذا فإن النغمة الأولى هي في الواقع على الحنق الحادي عشر)
e +---7bu8bd7-----5----5/7\--------------------+
ه +---7bu8bd7-----5----5/7\--------------------+
e +---7bu8bd7-----5----5/7\--------------------+
ه +---7bu8bd7-----5----5/7\--------------------+
e +----7bu8bd7---/10------8-7--------------7---+
ه +----7bu8bd7---/10------8-7--------------7---+
e +---12p10--------12p10--------12p10----------+
ه +---12p10--------12p10--------12p10---------+
e +---12p10--------12p10--------12p10----------+
ه +---12p10--------12p10--------12p10---------+
chords over the solo are: (basically same as bridge)
الحبال فوق المنفرد هي: (نفس الجسر بشكل أساسي)
G (end)
ز (النهاية)
I took this solo from another site, so it's not mine, but sounds good to me.
أخذت هذا المنفرد من موقع آخر، لذا فهو ليس ملكي، لكنه يبدو جيدًا بالنسبة لي.
VER2 (WITHOUT CAPO)
الإصدار 2 (بدون كابو)
Chords used:
الحبال المستخدمة:
B: x24442
ب:x24442
F#: 244322
ف#: 244322
D#m: X68876
د # م: X68876
E: 022100 or x79997 or x76454
هـ: 022100 أو x79997 أو x76454
Emaj7: x76444 or x7989x or x79890 or x79897
Emaj7: x76444 أو x7989x أو x79890 أو x79897
G#m5: 46xxxx
ز#م5: 46xxxx
G#m6: 48xxxx
ز#م6: 48xxxx
PM (palm mute)
PM (كتم الصوت)
B F# G#m (G#m5 G#m6 G#m5 G#m6 G#m5 G#m6 G#m5 G#m6) x2 (listen to song for rhythm)
B F# G#m (G#m5 G#m6 G#m5 G#m6 G#m5 G#m6 G#m5 G#m6) x2 (استمع إلى الأغنية للإيقاع)
And we will show that wherever you are
وسوف نظهر ذلك أينما كنت
that is where all time starts
هذا هو المكان الذي يبدأ فيه كل الوقت
It's a pleasure to die a pleasure to be gone
إنه لمن دواعي سروري أن أموت، ومن دواعي سروري أن أذهب
Into the sky we move on
في السماء نتحرك
Life is unchanging It let me go
الحياة لا تتغير وتركتني أذهب
Life gave me up and I have no control
لقد تخلت عني الحياة ولم يعد لدي سيطرة
I have no control
ليس لدي أي سيطرة
repeat intro
كرر المقدمة
Everything goes a way that I do not
كل شيء يسير بطريقة لا أفعلها
I clean up the clouds I ride
أقوم بتنظيف الغيوم التي أركبها
I've never been up where I see the others climb
لم أصعد أبدًا إلى حيث أرى الآخرين يتسلقون
Seems like it must be nice
يبدو أنه يجب أن يكون لطيفا
Laughters an ugly friend of mine
ضحك صديق قبيح لي
We share the best and the worst of times
نحن نشارك أفضل وأسوأ الأوقات
Verse 3 (bridge)
الآية 3 (الجسر)
Everyone goes where they belong
الجميع يذهب إلى حيث ينتمون
Nobody goes elswhere
لا أحد يذهب إلى مكان آخر
Never much thought goes to being
لا يوجد الكثير من التفكير
right or wrong
صحيح أو خطأ
right or wrong
صحيح أو خطأ
Solo: (bu - bend up, bd - bend down)
سولو: (بو - ينحني لأعلى، دينار بحريني - ينحني لأسفل)
e +---11bu12bd11-----9----9/11\--------------------+
ه +---11bu12bd11-----9----9/11\--------------------+
e +---11bu12bd11-----9----9/11\--------------------+
ه +---11bu12bd11-----9----9/11\--------------------+
e +----11bu12bd11---/14------12--11--------------11+
ه +----11bu12bd11---/14------12--11--------------11+
e +---16p14--------16p14--------16p14--------------+
ه +---16p14--------16p14--------16p14-------------+
e +---16p14--------16p14--------16p14--------------+
ه +---16p14--------16p14--------16p14-------------+
chords over the solo are: (basically same as bridge)
الحبال فوق المنفرد هي: (نفس الجسر بشكل أساسي)
B (end)
ب (النهاية)