Unchanging Liedtext Deutsche Übersetzung

John Frusciante
John Frusciante
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Cmaj7: x32000 or x3545x or x35450
Cmaj7: x32000 oder x3545x oder x35450
Em5: 02xxxx
Em5: 02xxxx
Em6: 04xxxx
Em6: 04xxxx
PM (palm mute)
PM (Handflächenstummschaltung)
G D Em (Em5 Em6 Em5 Em6 Em5 Em6 Em5 Em6) x2 (listen to song for rhythm)
G D Em (Em5 Em6 Em5 Em6 Em5 Em6 Em5 Em6) x2 (Lied für Rhythmus anhören)
And we will show that wherever you are
Und das zeigen wir Ihnen überall dort, wo Sie sind
that is where all time starts
dort beginnt alle Zeit
It's a pleasure to die a pleasure to be gone
Es ist eine Freude zu sterben, eine Freude weg zu sein
Into the sky we move on
In den Himmel ziehen wir weiter
Life is unchanging It let me go
Das Leben ist unveränderlich. Es hat mich gehen lassen
Life gave me up and I have no control
Das Leben hat mich aufgegeben und ich habe keine Kontrolle
I have no control
Ich habe keine Kontrolle
repeat intro
Einleitung wiederholen
Everything goes a way that I do not
Alles läuft so, wie ich es nicht tue
I clean up the clouds I ride
Ich räume die Wolken auf, die ich fahre
I've never been up where I see the others climb
Ich war noch nie dort, wo ich die anderen klettern sah
Seems like it must be nice
Scheint, als ob es schön sein muss
Laughters an ugly friend of mine
Lacht ein hässlicher Freund von mir
We share the best and the worst of times
Wir teilen die besten und die schlechtesten Zeiten
Verse 3 (bridge)
Vers 3 (Brücke)
Everyone goes where they belong
Jeder geht dorthin, wo er hingehört
Nobody goes elswhere
Niemand geht woanders hin
Never much thought goes to being
Über das Sein wird nie viel nachgedacht
right or wrong
richtig oder falsch
right or wrong
richtig oder falsch
Solo: (bu - bend up, bd - bend down) (note: capo 4, so first note is actually on 11th fret)
Solo: (bu – nach oben beugen, bd – nach unten beugen) (Anmerkung: Kapodaster 4, die erste Note liegt also tatsächlich am 11. Bund)
e +---7bu8bd7-----5----5/7\--------------------+
e +---7bu8bd7-----5----5/7\--------------------+
e +---7bu8bd7-----5----5/7\--------------------+
e +---7bu8bd7-----5----5/7\--------------------+
e +----7bu8bd7---/10------8-7--------------7---+
e +----7bu8bd7---/10------8-7--------------7---+
e +---12p10--------12p10--------12p10----------+
e +---12p10--------12p10--------12p10----------+
e +---12p10--------12p10--------12p10----------+
e +---12p10--------12p10--------12p10----------+
chords over the solo are: (basically same as bridge)
Akkorde über dem Solo sind: (im Grunde die gleichen wie Bridge)
G (end)
G (Ende)
I took this solo from another site, so it's not mine, but sounds good to me.
Ich habe dieses Solo von einer anderen Seite übernommen, es ist also nicht von mir, klingt aber für mich gut.
VER2 (WITHOUT CAPO)
VER2 (OHNE CAPO)
Chords used:
Verwendete Akkorde:
B: x24442
B: x24442
F#: 244322
F#: 244322
D#m: X68876
D#m: X68876
E: 022100 or x79997 or x76454
E: 022100 oder x79997 oder x76454
Emaj7: x76444 or x7989x or x79890 or x79897
Emaj7: x76444 oder x7989x oder x79890 oder x79897
G#m5: 46xxxx
G#m5: 46xxxx
G#m6: 48xxxx
G#m6: 48xxxx
PM (palm mute)
PM (Handflächenstummschaltung)
B F# G#m (G#m5 G#m6 G#m5 G#m6 G#m5 G#m6 G#m5 G#m6) x2 (listen to song for rhythm)
B F# G#m (G#m5 G#m6 G#m5 G#m6 G#m5 G#m6 G#m5 G#m6) x2 (Lied für Rhythmus anhören)
And we will show that wherever you are
Und das zeigen wir Ihnen überall dort, wo Sie sind
that is where all time starts
dort beginnt alle Zeit
It's a pleasure to die a pleasure to be gone
Es ist eine Freude zu sterben, eine Freude weg zu sein
Into the sky we move on
In den Himmel ziehen wir weiter
Life is unchanging It let me go
Das Leben ist unveränderlich. Es hat mich gehen lassen
Life gave me up and I have no control
Das Leben hat mich aufgegeben und ich habe keine Kontrolle
I have no control
Ich habe keine Kontrolle
repeat intro
Einleitung wiederholen
Everything goes a way that I do not
Alles läuft so, wie ich es nicht tue
I clean up the clouds I ride
Ich räume die Wolken auf, die ich fahre
I've never been up where I see the others climb
Ich war noch nie dort, wo ich die anderen klettern sah
Seems like it must be nice
Scheint, als ob es schön sein muss
Laughters an ugly friend of mine
Lacht ein hässlicher Freund von mir
We share the best and the worst of times
Wir teilen die besten und die schlimmsten Zeiten
Verse 3 (bridge)
Vers 3 (Brücke)
Everyone goes where they belong
Jeder geht dorthin, wo er hingehört
Nobody goes elswhere
Niemand geht woanders hin
Never much thought goes to being
Über das Sein wird nie viel nachgedacht
right or wrong
richtig oder falsch
right or wrong
richtig oder falsch
Solo: (bu - bend up, bd - bend down)
Solo: (bu – nach oben beugen, bd – nach unten beugen)
e +---11bu12bd11-----9----9/11\--------------------+
e +---11bu12bd11-----9----9/11\--------------------+
e +---11bu12bd11-----9----9/11\--------------------+
e +---11bu12bd11-----9----9/11\--------------------+
e +----11bu12bd11---/14------12--11--------------11+
e +----11bu12bd11---/14------12--11--------------11+
e +---16p14--------16p14--------16p14--------------+
e +---16p14--------16p14--------16p14--------------+
e +---16p14--------16p14--------16p14--------------+
e +---16p14--------16p14--------16p14--------------+
chords over the solo are: (basically same as bridge)
Akkorde über dem Solo sind: (im Grunde die gleichen wie Bridge)
B (end)
B (Ende)