Unchanging 歌詞 日本語訳

John Frusciante
ジョン・フルシアンテ
Chords used:
使用したコード:
Cmaj7: x32000 or x3545x or x35450
Cmaj7: x32000 または x3545x または x35450
Em5: 02xxxx
Em5: 02xxxx
Em6: 04xxxx
Em6: 04xxxx
PM (palm mute)
PM（パームミュート）
G D Em (Em5 Em6 Em5 Em6 Em5 Em6 Em5 Em6) x2 (listen to song for rhythm)
G D Em (Em5 Em6 Em5 Em6 Em5 Em6 Em5 Em6) x2 (曲を聞いてリズムを確認してください)
And we will show that wherever you are
そして、あなたがどこにいてもそれを示します
that is where all time starts
そこからすべての時間が始まる
It's a pleasure to die a pleasure to be gone
死ぬのは楽しい、いなくなるのは楽しい
Into the sky we move on
空へ僕らは進んでいく
Life is unchanging It let me go
人生は変わらない それが私を手放す
Life gave me up and I have no control
人生は私を諦めた、そして私にはコントロールできない
I have no control
私には制御力がありません
repeat intro
イントロを繰り返す
Everything goes a way that I do not
すべては自分の思い通りにいかない
I clean up the clouds I ride
乗っている雲を掃除する
I've never been up where I see the others climb
他の人が登るのを見るところに私は登ったことがない
Seems like it must be nice
きっと素敵なはずだ
Laughters an ugly friend of mine
醜い友人が笑う
We share the best and the worst of times
私たちは最高の時も最悪の時も共有します
Verse 3 (bridge)
詩 3 (橋)
Everyone goes where they belong
誰もが自分の居場所に行く
Nobody goes elswhere
誰も他所へ行かない
Never much thought goes to being
存在についてあまり考えたことがない
right or wrong
正しいか間違っているか
right or wrong
正しいか間違っているか
Solo: (bu - bend up, bd - bend down) (note: capo 4, so first note is actually on 11th fret)
ソロ: (bu - ベンドアップ、bd - ベンドダウン) (注: カポ 4 なので、最初の音は実際には 11 フレットにあります)
e +---7bu8bd7-----5----5/7\--------------------+
e +---7bu8bd7-----5----5/7\--------+
e +---7bu8bd7-----5----5/7\--------------------+
e +---7bu8bd7-----5----5/7\--------+
e +----7bu8bd7---/10------8-7--------------7---+
e +----7bu8bd7---/10-----8-7--------------7---+
e +---12p10--------12p10--------12p10----------+
e +---12p10----------12p10----------12p10----------+
e +---12p10--------12p10--------12p10----------+
e +---12p10----------12p10----------12p10----------+
chords over the solo are: (basically same as bridge)
ソロ上のコードは次のとおりです: (基本的にブリッジと同じ)
G (end)
G(終了)
I took this solo from another site, so it's not mine, but sounds good to me.
このソロは別のサイトから引用したものなので、私のものではありませんが、私にとっては良い音です。
VER2 (WITHOUT CAPO)
VER2 (カポなし)
Chords used:
使用したコード:
B: x24442
B: x24442
F#: 244322
F#: 244322
D#m: X68876
D#m: X68876
E: 022100 or x79997 or x76454
E: 022100 または x79997 または x76454
Emaj7: x76444 or x7989x or x79890 or x79897
Emaj7: x76444 または x7989x または x79890 または x79897
G#m5: 46xxxx
G#m5: 46xxxx
G#m6: 48xxxx
G#m6: 48xxxx
PM (palm mute)
PM（パームミュート）
B F# G#m (G#m5 G#m6 G#m5 G#m6 G#m5 G#m6 G#m5 G#m6) x2 (listen to song for rhythm)
B F# G#m (G#m5 G#m6 G#m5 G#m6 G#m5 G#m6 G#m5 G#m6) x2 (曲を聞いてリズムを確認してください)
And we will show that wherever you are
そして、あなたがどこにいてもそれを示します
that is where all time starts
そこからすべての時間が始まる
It's a pleasure to die a pleasure to be gone
死ぬのは楽しい、いなくなるのは楽しい
Into the sky we move on
空へ僕らは進んでいく
Life is unchanging It let me go
人生は変わらない それが私を手放す
Life gave me up and I have no control
人生は私を諦めた、そして私にはコントロールできない
I have no control
私には制御力がありません
repeat intro
イントロを繰り返す
Everything goes a way that I do not
すべては自分の思い通りにいかない
I clean up the clouds I ride
乗っている雲を掃除する
I've never been up where I see the others climb
他の人が登るのを見るところに私は登ったことがない
Seems like it must be nice
きっと素敵なはずだ
Laughters an ugly friend of mine
醜い友人が笑う
We share the best and the worst of times
私たちは最高の時も最悪の時も共有します
Verse 3 (bridge)
詩 3 (橋)
Everyone goes where they belong
誰もが自分の居場所に行く
Nobody goes elswhere
誰も他所へ行かない
Never much thought goes to being
存在についてあまり考えたことがない
right or wrong
正しいか間違っているか
right or wrong
正しいか間違っているか
Solo: (bu - bend up, bd - bend down)
ソロ: (bu - 上にかがむ、bd - かがむ)
e +---11bu12bd11-----9----9/11\--------------------+
e +---11bu12bd11-----9----9/11\--------+
e +---11bu12bd11-----9----9/11\--------------------+
e +---11bu12bd11-----9----9/11\--------+
e +----11bu12bd11---/14------12--11--------------11+
e +----11bu12bd11---/14-----12---11--------------11+
e +---16p14--------16p14--------16p14--------------+
e +---16p14--------16p14--------16p14--------------+
e +---16p14--------16p14--------16p14--------------+
e +---16p14--------16p14--------16p14--------------+
chords over the solo are: (basically same as bridge)
ソロ上のコードは次のとおりです: (基本的にブリッジと同じ)
B (end)
B（終了）