Unchanging Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

John Frusciante
Jana Frusciante
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Cmaj7: x32000 or x3545x or x35450
Cmaj7: x32000 lub x3545x lub x35450
Em5: 02xxxx
Em5: 02xxxx
Em6: 04xxxx
Em6: 04xxxx
PM (palm mute)
PM (wyciszenie dłoni)
G D Em (Em5 Em6 Em5 Em6 Em5 Em6 Em5 Em6) x2 (listen to song for rhythm)
G D Em (Em5 Em6 Em5 Em6 Em5 Em6 Em5 Em6) x2 (posłuchaj piosenki dla rytmu)
And we will show that wherever you are
I pokażemy to gdziekolwiek jesteś
that is where all time starts
od tego zaczyna się cały czas
It's a pleasure to die a pleasure to be gone
Przyjemnością jest umierać, przyjemnością jest odejście
Into the sky we move on
W stronę nieba ruszamy dalej
Life is unchanging It let me go
Życie jest niezmienne. Pozwól mi odejść
Life gave me up and I have no control
Życie mnie opuściło i nie mam kontroli
I have no control
Nie mam kontroli
repeat intro
powtórz wstęp
Everything goes a way that I do not
Wszystko idzie w sposób, w jaki ja tego nie robię
I clean up the clouds I ride
Sprzątam chmury, którymi jeżdżę
I've never been up where I see the others climb
Nigdy nie byłem tam, gdzie widzę, jak wspinają się inni
Seems like it must be nice
Wygląda na to, że musi być miło
Laughters an ugly friend of mine
Śmieje się moja brzydka przyjaciółka
We share the best and the worst of times
Dzielimy najlepsze i najgorsze chwile
Verse 3 (bridge)
Werset 3 (most)
Everyone goes where they belong
Każdy idzie tam, gdzie jego miejsce
Nobody goes elswhere
Nikt nie idzie gdzie indziej
Never much thought goes to being
Nigdy nie myśli się zbyt wiele o byciu
right or wrong
dobrze lub źle
right or wrong
dobrze lub źle
Solo: (bu - bend up, bd - bend down) (note: capo 4, so first note is actually on 11th fret)
Solo: (bu – pochyl się, bd – pochyl się) (uwaga: capo 4, więc pierwsza nuta jest właściwie na 11. progu)
e +---7bu8bd7-----5----5/7\--------------------+
e +---7bu8bd7-----5----5/7\-----------------------------------+
e +---7bu8bd7-----5----5/7\--------------------+
e +---7bu8bd7-----5----5/7\-----------------------------------+
e +----7bu8bd7---/10------8-7--------------7---+
e +--------7bu8bd7---/10------8-7-------------7---+
e +---12p10--------12p10--------12p10----------+
e +---12p10--------12p10------------12p10----------+
e +---12p10--------12p10--------12p10----------+
e +---12p10--------12p10------------12p10----------+
chords over the solo are: (basically same as bridge)
akordy w solówce to: (w zasadzie takie same jak w mostku)
G (end)
G (koniec)
I took this solo from another site, so it's not mine, but sounds good to me.
Wziąłem to solo z innej strony, więc nie jest moje, ale brzmi dobrze.
VER2 (WITHOUT CAPO)
WER2 (BEZ CAPO)
Chords used:
Wykorzystane akordy:
B: x24442
B: x24442
F#: 244322
F#: 244322
D#m: X68876
D#m: X68876
E: 022100 or x79997 or x76454
E: 022100 lub x79997 lub x76454
Emaj7: x76444 or x7989x or x79890 or x79897
Emaj7: x76444 lub x7989x lub x79890 lub x79897
G#m5: 46xxxx
G#m5: 46xxxx
G#m6: 48xxxx
G#m6: 48xxxx
PM (palm mute)
PM (wyciszenie dłoni)
B F# G#m (G#m5 G#m6 G#m5 G#m6 G#m5 G#m6 G#m5 G#m6) x2 (listen to song for rhythm)
B F# G#m (G#m5 G#m6 G#m5 G#m6 G#m5 G#m6 G#m5 G#m6) x2 (posłuchaj piosenki dla rytmu)
And we will show that wherever you are
I pokażemy to gdziekolwiek jesteś
that is where all time starts
od tego zaczyna się cały czas
It's a pleasure to die a pleasure to be gone
Przyjemnością jest umierać, przyjemnością jest odejście
Into the sky we move on
W stronę nieba ruszamy dalej
Life is unchanging It let me go
Życie jest niezmienne. Pozwól mi odejść
Life gave me up and I have no control
Życie mnie opuściło i nie mam kontroli
I have no control
Nie mam kontroli
repeat intro
powtórz wstęp
Everything goes a way that I do not
Wszystko idzie w sposób, w jaki ja tego nie robię
I clean up the clouds I ride
Sprzątam chmury, którymi jeżdżę
I've never been up where I see the others climb
Nigdy nie byłem tam, gdzie widzę, jak wspinają się inni
Seems like it must be nice
Wygląda na to, że musi być miło
Laughters an ugly friend of mine
Śmieje się moja brzydka przyjaciółka
We share the best and the worst of times
Dzielimy najlepsze i najgorsze chwile
Verse 3 (bridge)
Werset 3 (most)
Everyone goes where they belong
Każdy idzie tam, gdzie jego miejsce
Nobody goes elswhere
Nikt nie idzie gdzie indziej
Never much thought goes to being
Nigdy nie myśli się zbyt wiele o byciu
right or wrong
dobrze lub źle
right or wrong
dobrze lub źle
Solo: (bu - bend up, bd - bend down)
Solo: (bu - pochyl się, bd - pochyl się)
e +---11bu12bd11-----9----9/11\--------------------+
e +---11bu12bd11-----9----9/11\--------------------+
e +---11bu12bd11-----9----9/11\--------------------+
e +---11bu12bd11-----9----9/11\--------------------+
e +----11bu12bd11---/14------12--11--------------11+
e +--------11bu12bd11---/14------12--11--------------11+
e +---16p14--------16p14--------16p14--------------+
e +-------16p14------------16p14------------16p14--------------+
e +---16p14--------16p14--------16p14--------------+
e +-------16p14------------16p14------------16p14--------------+
chords over the solo are: (basically same as bridge)
akordy w solówce to: (w zasadzie takie same jak w mostku)
B (end)
B (koniec)