Unchanging Songtekst Nederlandse Vertaling

John Frusciante
Johannes Frusciante
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Cmaj7: x32000 or x3545x or x35450
Cmaj7: x32000 of x3545x of x35450
Em5: 02xxxx
Em5: 02xxxx
Em6: 04xxxx
Em6: 04xxxx
PM (palm mute)
PM (handpalm dempen)
G D Em (Em5 Em6 Em5 Em6 Em5 Em6 Em5 Em6) x2 (listen to song for rhythm)
G D Em (Em5 Em6 Em5 Em6 Em5 Em6 Em5 Em6) x2 (luister naar nummer voor ritme)
And we will show that wherever you are
En dat laten wij zien, waar u ook bent
that is where all time starts
daar begint alle tijd
It's a pleasure to die a pleasure to be gone
Het is een genot om te sterven, een genot om weg te zijn
Into the sky we move on
In de lucht gaan we verder
Life is unchanging It let me go
Het leven is onveranderlijk. Het liet me gaan
Life gave me up and I have no control
Het leven heeft mij opgegeven en ik heb geen controle
I have no control
Ik heb geen controle
repeat intro
herhaal de inleiding
Everything goes a way that I do not
Alles gaat een kant op die ik niet doe
I clean up the clouds I ride
Ik ruim de wolken op waarin ik rijd
I've never been up where I see the others climb
Ik ben nog nooit op een plek geweest waar ik de anderen zie klimmen
Seems like it must be nice
Het lijkt erop dat het leuk moet zijn
Laughters an ugly friend of mine
Lacht een lelijke vriend van mij
We share the best and the worst of times
We delen de beste en de slechtste tijden
Verse 3 (bridge)
Vers 3 (brug)
Everyone goes where they belong
Iedereen gaat waar hij hoort
Nobody goes elswhere
Niemand gaat ergens anders heen
Never much thought goes to being
Er wordt nooit veel over nagedacht
right or wrong
goed of fout
right or wrong
goed of fout
Solo: (bu - bend up, bd - bend down) (note: capo 4, so first note is actually on 11th fret)
Solo: (bu - bend up, bd - bend down) (let op: capo 4, dus de eerste noot staat eigenlijk op de 11e fret)
e +---7bu8bd7-----5----5/7\--------------------+
e +---7bu8bd7-----5----5/7\-------------------+
e +---7bu8bd7-----5----5/7\--------------------+
e +---7bu8bd7-----5----5/7\-------------------+
e +----7bu8bd7---/10------8-7--------------7---+
e +----7bu8bd7---/10------8-7--------------7---+
e +---12p10--------12p10--------12p10----------+
e +---12p10--------12p10--------12p10----------+
e +---12p10--------12p10--------12p10----------+
e +---12p10--------12p10--------12p10----------+
chords over the solo are: (basically same as bridge)
akkoorden over de solo zijn: (in principe hetzelfde als bridge)
G (end)
G (einde)
I took this solo from another site, so it's not mine, but sounds good to me.
Ik heb deze solo van een andere site gehaald, dus hij is niet van mij, maar klinkt goed voor mij.
VER2 (WITHOUT CAPO)
VER2 (ZONDER CAPO)
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
B: x24442
B: x24442
F#: 244322
F#: 244322
D#m: X68876
D#m: X68876
E: 022100 or x79997 or x76454
E: 022100 of x79997 of x76454
Emaj7: x76444 or x7989x or x79890 or x79897
Emaj7: x76444 of x7989x of x79890 of x79897
G#m5: 46xxxx
G#m5: 46xxxx
G#m6: 48xxxx
G#m6: 48xxxx
PM (palm mute)
PM (handpalm dempen)
B F# G#m (G#m5 G#m6 G#m5 G#m6 G#m5 G#m6 G#m5 G#m6) x2 (listen to song for rhythm)
B F# G#m (G#m5 G#m6 G#m5 G#m6 G#m5 G#m6 G#m5 G#m6) x2 (luister naar een liedje voor ritme)
And we will show that wherever you are
En dat laten wij zien, waar u ook bent
that is where all time starts
daar begint alle tijd
It's a pleasure to die a pleasure to be gone
Het is een genot om te sterven, een genot om weg te zijn
Into the sky we move on
In de lucht gaan we verder
Life is unchanging It let me go
Het leven is onveranderlijk. Het liet me gaan
Life gave me up and I have no control
Het leven heeft mij opgegeven en ik heb geen controle
I have no control
Ik heb geen controle
repeat intro
herhaal de inleiding
Everything goes a way that I do not
Alles gaat een kant op die ik niet doe
I clean up the clouds I ride
Ik ruim de wolken op waarin ik rijd
I've never been up where I see the others climb
Ik ben nog nooit op een plek geweest waar ik de anderen zie klimmen
Seems like it must be nice
Het lijkt erop dat het leuk moet zijn
Laughters an ugly friend of mine
Lacht een lelijke vriend van mij
We share the best and the worst of times
We delen de beste en de slechtste tijden
Verse 3 (bridge)
Vers 3 (brug)
Everyone goes where they belong
Iedereen gaat waar hij hoort
Nobody goes elswhere
Niemand gaat ergens anders heen
Never much thought goes to being
Er wordt nooit veel over nagedacht
right or wrong
goed of fout
right or wrong
goed of fout
Solo: (bu - bend up, bd - bend down)
Solo: (bu - buig omhoog, bd - buig naar beneden)
e +---11bu12bd11-----9----9/11\--------------------+
e +---11bu12bd11-----9----9/11\-------------------+
e +---11bu12bd11-----9----9/11\--------------------+
e +---11bu12bd11-----9----9/11\-------------------+
e +----11bu12bd11---/14------12--11--------------11+
e +----11bu12bd11---/14------12--11--------------11+
e +---16p14--------16p14--------16p14--------------+
e +---16p14--------16p14--------16p14-------------+
e +---16p14--------16p14--------16p14--------------+
e +---16p14--------16p14--------16p14-------------+
chords over the solo are: (basically same as bridge)
akkoorden over de solo zijn: (in principe hetzelfde als bridge)
B (end)
B (einde)