It's Easier كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro - A Em G D x2
مقدمة - A Em G D x2
I don't know who I thought I was, I guess I tried to love you,
لا أعرف من ظننتني، أعتقد أنني حاولت أن أحبك،
Because I thought I could afford, to take the risk and take a chance,
لأنني اعتقدت أنني أستطيع تحمل المخاطرة والمجازفة،
I do not know who I thought I was fooling,
لا أعلم من ظننت أنني أخدع
I must have felt invincible in your arms,
لا بد أنني شعرت بأنني لا أقهر بين ذراعيك،
Like I could take the whole world on.
كأنني أستطيع أن أتحمل العالم كله.
But it's easier for me, to believe that you are lying to me,
ولكن من الأسهل بالنسبة لي أن أصدق أنك تكذب علي،
When you say you love me and when you say you need me,
عندما تقول أنك تحبني وعندما تقول أنك تحتاجني،
Yes it's easier for me to walk away and get on with my life,
نعم، من الأسهل بالنسبة لي أن أبتعد وأواصل حياتي،
If I believe that you're deceiving me,
إذا كنت أعتقد أنك تخدعني،
If I believe that you'd be leaving me one day, be leaving me one day, be leaving me one day.
إذا كنت أعتقد أنك ستتركني يومًا ما، ستتركني يومًا ما، ستتركني يومًا ما.
I wish that I could make you see, but clearly that is not to be,
أتمنى أن أجعلك ترى، لكن من الواضح أن هذا لن يحدث،
'Cause you will not be swayed by me, you've made it clear, you must be free,
لأنك لن تتأثر بي، لقد أوضحت أنه يجب أن تكون حراً.
I would have sacrificed for you, I would have been so loyal and so true,
كنت سأضحي من أجلك، لكنت مخلصًا وصادقًا جدًا،
But gifts this precious can't be offered up by fools
لكن الهدايا الثمينة هذه لا يمكن أن يقدمها الحمقى
And it's easier for me, to believe that you are lying to me,
ومن الأسهل بالنسبة لي أن أصدق أنك تكذب علي،
When you say you love me and when you say you need me,
عندما تقول أنك تحبني وعندما تقول أنك تحتاجني،
Yes it's easier for me to walk away and get on with my life,
نعم، من الأسهل بالنسبة لي أن أبتعد وأواصل حياتي،
If I believe that you're deceiving me,
إذا كنت أعتقد أنك تخدعني،
If I believe that you'd be leaving me one day, be leaving me one day, be leaving me one day.
إذا كنت أعتقد أنك ستتركني يومًا ما، ستتركني يومًا ما، ستتركني يومًا ما.
What's done is done, I cannot change the way I feel,
ما حدث قد حدث، لا أستطيع تغيير الطريقة التي أشعر بها،
and what's more I am certain that I don't regret a single thing,
والأكثر من ذلك أنني على يقين أنني لست نادماً على شيء واحد،
but sometimes I really miss your sweet sweet love
لكن في بعض الأحيان أفتقد حقًا حبك الجميل
and wish that I'd wake up and this would all be just a dream
وأتمنى أن أستيقظ ويكون هذا كله مجرد حلم
Instrumental - A Em G D A Em G D
مفيدة - A Em G D A Em G D
And it's easier for me, to believe that you are lying to me,
ومن الأسهل بالنسبة لي أن أصدق أنك تكذب علي،
When you say you love me and when you say you need me,
عندما تقول أنك تحبني وعندما تقول أنك تحتاجني،
Yes it's easier for me to walk away and get on with my life,
نعم، من الأسهل بالنسبة لي أن أبتعد وأواصل حياتي،
If I believe that you're deceiving me,
إذا كنت أعتقد أنك تخدعني،
If I believe that you'd be leaving me one day, be leaving me one day, be leaving me one day.
إذا كنت أعتقد أنك ستتركني يومًا ما، ستتركني يومًا ما، ستتركني يومًا ما.