It's Easier Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro - A Em G D x2
Intro - A Em G D x2
I don't know who I thought I was, I guess I tried to love you,
Ik weet niet wie ik dacht dat ik was, ik denk dat ik probeerde van je te houden
Because I thought I could afford, to take the risk and take a chance,
Omdat ik dacht dat ik het me kon veroorloven, om het risico te nemen en een kans te wagen,
I do not know who I thought I was fooling,
Ik weet niet wie ik dacht dat ik voor de gek hield,
I must have felt invincible in your arms,
Ik moet me onoverwinnelijk gevoeld hebben in jouw armen,
Like I could take the whole world on.
Alsof ik de hele wereld aan zou kunnen.
But it's easier for me, to believe that you are lying to me,
Maar het is gemakkelijker voor mij om te geloven dat je tegen me liegt,
When you say you love me and when you say you need me,
Als je zegt dat je van me houdt en als je zegt dat je me nodig hebt,
Yes it's easier for me to walk away and get on with my life,
Ja, het is gemakkelijker voor mij om weg te lopen en door te gaan met mijn leven.
If I believe that you're deceiving me,
Als ik geloof dat je mij bedriegt,
If I believe that you'd be leaving me one day, be leaving me one day, be leaving me one day.
Als ik geloof dat je me op een dag zou verlaten, me op een dag zou verlaten, me op een dag zou verlaten.
I wish that I could make you see, but clearly that is not to be,
Ik wou dat ik je kon laten zien, maar dat mag duidelijk niet zo zijn:
'Cause you will not be swayed by me, you've made it clear, you must be free,
Omdat je niet door mij wordt beïnvloed, je hebt het duidelijk gemaakt, je moet vrij zijn,
I would have sacrificed for you, I would have been so loyal and so true,
Ik zou me voor jou hebben opgeofferd, ik zou zo loyaal en zo trouw zijn geweest,
But gifts this precious can't be offered up by fools
Maar zulke kostbare geschenken kunnen niet door dwazen worden aangeboden
And it's easier for me, to believe that you are lying to me,
En het is gemakkelijker voor mij om te geloven dat je tegen me liegt,
When you say you love me and when you say you need me,
Als je zegt dat je van me houdt en als je zegt dat je me nodig hebt,
Yes it's easier for me to walk away and get on with my life,
Ja, het is gemakkelijker voor mij om weg te lopen en door te gaan met mijn leven.
If I believe that you're deceiving me,
Als ik geloof dat je mij bedriegt,
If I believe that you'd be leaving me one day, be leaving me one day, be leaving me one day.
Als ik geloof dat je me op een dag zou verlaten, me op een dag zou verlaten, me op een dag zou verlaten.
What's done is done, I cannot change the way I feel,
Wat gedaan is, is gedaan, ik kan de manier waarop ik me voel niet veranderen,
and what's more I am certain that I don't regret a single thing,
en bovendien weet ik zeker dat ik nergens spijt van heb,
but sometimes I really miss your sweet sweet love
maar soms mis ik je lieve lieve liefde echt
and wish that I'd wake up and this would all be just a dream
en wou dat ik wakker werd en dat dit allemaal maar een droom zou zijn
Instrumental - A Em G D A Em G D
Instrumentaal - A Em G D A Em G D
And it's easier for me, to believe that you are lying to me,
En het is gemakkelijker voor mij om te geloven dat je tegen me liegt,
When you say you love me and when you say you need me,
Als je zegt dat je van me houdt en als je zegt dat je me nodig hebt,
Yes it's easier for me to walk away and get on with my life,
Ja, het is gemakkelijker voor mij om weg te lopen en door te gaan met mijn leven.
If I believe that you're deceiving me,
Als ik geloof dat je mij bedriegt,
If I believe that you'd be leaving me one day, be leaving me one day, be leaving me one day.
Als ik geloof dat je me op een dag zou verlaten, me op een dag zou verlaten, me op een dag zou verlaten.