It's Easier Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

John Grant – To prostsze

by John Grant

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

John Grant It's Easier

Intro - A Em G D x2
Wprowadzenie - A Em G D x2
I don't know who I thought I was, I guess I tried to love you,
Nie wiem za kogo się uważałem, chyba próbowałem Cię pokochać,
Because I thought I could afford, to take the risk and take a chance,
Ponieważ myślałem, że mogę sobie pozwolić, zaryzykować i zaryzykować,
I do not know who I thought I was fooling,
Nie wiem kogo myślałem, że oszukuję,
I must have felt invincible in your arms,
Musiałem czuć się niezwyciężony w twoich ramionach,
Like I could take the whole world on.
Jakbym mógł wziąć na siebie cały świat.
But it's easier for me, to believe that you are lying to me,
Ale łatwiej mi uwierzyć, że mnie okłamujesz,
When you say you love me and when you say you need me,
Kiedy mówisz, że mnie kochasz i kiedy mówisz, że mnie potrzebujesz,
Yes it's easier for me to walk away and get on with my life,
Tak, łatwiej mi jest odejść i żyć dalej,
If I believe that you're deceiving me,
Jeśli uwierzę, że mnie oszukujesz,
If I believe that you'd be leaving me one day, be leaving me one day, be leaving me one day.
Jeśli uwierzę, że pewnego dnia mnie opuścisz, pewnego dnia mnie opuścisz, pewnego dnia mnie opuścisz.
I wish that I could make you see, but clearly that is not to be,
Chciałbym móc sprawić, że zrozumiesz, ale najwyraźniej tak nie jest,
'Cause you will not be swayed by me, you've made it clear, you must be free,
Bo nie dasz się na mnie nabrać, dałeś jasno do zrozumienia, musisz być wolny,
I would have sacrificed for you, I would have been so loyal and so true,
Poświęciłabym się dla Ciebie, byłabym tak lojalna i tak prawdziwa,
But gifts this precious can't be offered up by fools
Ale tak cennych prezentów nie mogą oferować głupcy
And it's easier for me, to believe that you are lying to me,
I łatwiej mi uwierzyć, że mnie okłamujesz,
When you say you love me and when you say you need me,
Kiedy mówisz, że mnie kochasz i kiedy mówisz, że mnie potrzebujesz,
Yes it's easier for me to walk away and get on with my life,
Tak, łatwiej mi jest odejść i żyć dalej,
If I believe that you're deceiving me,
Jeśli uwierzę, że mnie oszukujesz,
If I believe that you'd be leaving me one day, be leaving me one day, be leaving me one day.
Jeśli uwierzę, że pewnego dnia mnie opuścisz, pewnego dnia mnie opuścisz, pewnego dnia mnie opuścisz.
What's done is done, I cannot change the way I feel,
Co się stało, to się stało, nie mogę zmienić tego, co czuję,
and what's more I am certain that I don't regret a single thing,
i co więcej, mam pewność, że niczego nie żałuję,
but sometimes I really miss your sweet sweet love
ale czasami naprawdę brakuje mi twojej słodkiej, słodkiej miłości
and wish that I'd wake up and this would all be just a dream
i żałuję, że się nie obudziłem i to wszystko okazało się tylko snem
Instrumental - A Em G D A Em G D
Instrumental - A Em G D A Em G D
And it's easier for me, to believe that you are lying to me,
I łatwiej mi uwierzyć, że mnie okłamujesz,
When you say you love me and when you say you need me,
Kiedy mówisz, że mnie kochasz i kiedy mówisz, że mnie potrzebujesz,
Yes it's easier for me to walk away and get on with my life,
Tak, łatwiej mi jest odejść i żyć dalej,
If I believe that you're deceiving me,
Jeśli uwierzę, że mnie oszukujesz,
If I believe that you'd be leaving me one day, be leaving me one day, be leaving me one day.
Jeśli uwierzę, że pewnego dnia mnie opuścisz, pewnego dnia mnie opuścisz, pewnego dnia mnie opuścisz.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.