It's Easier Versuri Traducere în Română
John Grant - Este mai ușor
by John Grant
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro - A Em G D x2
Intro - A Em G D x2
I don't know who I thought I was, I guess I tried to love you,
Nu știu cine credeam că sunt, cred că am încercat să te iubesc,
Because I thought I could afford, to take the risk and take a chance,
Pentru că am crezut că îmi pot permite, să risc și să risc,
I do not know who I thought I was fooling,
Nu știu pe cine credeam că am păcălit,
I must have felt invincible in your arms,
Trebuie să mă fi simțit invincibil în brațele tale,
Like I could take the whole world on.
De parcă aș putea lua întreaga lume.
But it's easier for me, to believe that you are lying to me,
Dar îmi este mai ușor să cred că mă minți,
When you say you love me and when you say you need me,
Când spui că mă iubești și când spui că ai nevoie de mine,
Yes it's easier for me to walk away and get on with my life,
Da, îmi este mai ușor să plec și să-mi continui viața,
If I believe that you're deceiving me,
Dacă cred că mă înșeli,
If I believe that you'd be leaving me one day, be leaving me one day, be leaving me one day.
Dacă cred că mă vei părăsi într-o zi, mă părăsești într-o zi, mă părăsești într-o zi.
I wish that I could make you see, but clearly that is not to be,
Mi-aș dori să te pot face să vezi, dar clar că nu trebuie să fie,
'Cause you will not be swayed by me, you've made it clear, you must be free,
Pentru că nu vei fi influențat de mine, ai spus clar, trebuie să fii liber,
I would have sacrificed for you, I would have been so loyal and so true,
M-aș fi sacrificat pentru tine, aș fi fost atât de loial și atât de adevărat,
But gifts this precious can't be offered up by fools
Dar cadourile atât de prețioase nu pot fi oferite de proști
And it's easier for me, to believe that you are lying to me,
Și mi-e mai ușor să cred că mă minți,
When you say you love me and when you say you need me,
Când spui că mă iubești și când spui că ai nevoie de mine,
Yes it's easier for me to walk away and get on with my life,
Da, îmi este mai ușor să plec și să-mi continui viața,
If I believe that you're deceiving me,
Dacă cred că mă înșeli,
If I believe that you'd be leaving me one day, be leaving me one day, be leaving me one day.
Dacă cred că mă vei părăsi într-o zi, mă părăsești într-o zi, mă părăsești într-o zi.
What's done is done, I cannot change the way I feel,
Ce s-a făcut s-a făcut, nu pot schimba felul în care mă simt,
and what's more I am certain that I don't regret a single thing,
si mai mult, sunt sigur ca nu regret nimic,
but sometimes I really miss your sweet sweet love
dar uneori mi-e foarte dor de dragostea ta dulce dulce
and wish that I'd wake up and this would all be just a dream
și îmi doresc să mă trezesc și totul să fie doar un vis
Instrumental - A Em G D A Em G D
Instrumental - A Em G D A Em G D
And it's easier for me, to believe that you are lying to me,
Și mi-e mai ușor să cred că mă minți,
When you say you love me and when you say you need me,
Când spui că mă iubești și când spui că ai nevoie de mine,
Yes it's easier for me to walk away and get on with my life,
Da, îmi este mai ușor să plec și să-mi continui viața,
If I believe that you're deceiving me,
Dacă cred că mă înșeli,
If I believe that you'd be leaving me one day, be leaving me one day, be leaving me one day.
Dacă cred că mă vei părăsi într-o zi, mă părăsești într-o zi, mă părăsești într-o zi.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.