First Girl I Loved Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

It is difficult to convey the timing, but the strokes come late. Listen to a recording
Trudno określić moment, ale uderzenia przychodzą późno. Posłuchaj nagrania
better understand
lepiej zrozumieć
http://www.youtube.com/watch'v=pHycs0196lU
http://www.youtube.com/watch'v=pHycs0196lU
Run (Guitar):
Biegnij (gitara):
Run (Guitar)(alternative):
Run (gitara) (alternatywa):
Run (Mandolin):
Biegnij (Mandolina):
I was in love with you oh before I knew
Byłem w tobie zakochany, och, zanim się zorientowałem
Bb Bb_
Bb Bb_
It meant more than just wanting to be with you
To oznaczało coś więcej niż tylko chęć bycia z tobą
Fsus2 G7 Run
Uruchom Fsus2 G7
I used to look for other girls that looked like you
Szukałem innych dziewczyn, które wyglądały jak ty
But the laws of nature said forget it son
Ale prawa natury mówiły: zapomnij, synu
Least that's what somebody told me
Przynajmniej tak mi ktoś powiedział
Fsus2 G7 Run
Uruchom Fsus2 G7
I worried about it a little bit, but that's all
Trochę się tym martwiłem, ale to wszystko
I dreamt that you we Joan of Arc
Śniło mi się, że jesteś Joanną d'Arc
and I was Don Quixote
i byłem Don Kichotem
And everywhere we went the world was tinfoil
I gdziekolwiek poszliśmy, świat był z folii aluminiowej
But I gave up dreaming and became a priest
Ale porzuciłem marzenia i zostałem księdzem
It put it right out of my system
Wyrzuciło to z mojego systemu
I worried about it a little bit, but that's all
Trochę się tym martwiłem, ale to wszystko
Chorus:
Chór:
Now you used to play the guitar
Teraz grałeś na gitarze
We worked in a country band
Pracowaliśmy w zespole country
We hung out down on the river bank on Sun---Days
W niedziele spędzaliśmy czas nad brzegiem rzeki
Your brother was my closest friend
Twój brat był moim najbliższym przyjacielem
He drove a pickup truck
Jeździł pick-upem
He used to bring me home sometimes from highschool
Czasami odprowadzał mnie do domu ze szkoły średniej
Now I was fifteen oh the very first time
Teraz miałem piętnaście lat, och, po raz pierwszy
Love broke completely inside me
Miłość całkowicie we mnie pękła
We were young and we were learning about it together
Byliśmy młodzi i razem się tego uczyliśmy
And we had enough of what we thought we'd need of those
I mieliśmy dość tego, czego według nas potrzebowaliśmy
Well known secret fables
Dobrze znane tajne bajki
We worried about it a little bit, but that's all
Trochę się tym martwiliśmy, ale to wszystko
I regret that life won't be long enough
Żałuję, że życie nie będzie wystarczająco długie
To make love to all the women that I'd like to
Kochać się ze wszystkimi kobietami, z którymi mam ochotę
Or least of all to live with the ones I've loved
A przynajmniej żyć z tymi, których kochałem
But I've never regretted a love affair
Ale nigdy nie żałowałem romansu
Except one but that's all over
Z wyjątkiem jednego, ale to już koniec
I worried about it a little bit, but that's all
Trochę się tym martwiłem, ale to wszystko
Now I heard you lived way up north
Słyszałem, że mieszkałeś daleko na północy
Your kids are fat and plenty
Twoje dzieci są grube i to dużo
And I haven't seen you brother since way last Easter
I nie widziałem cię, bracie, od ostatniej Wielkanocy
And if every other girl in the whole wide world
A jeśli każda inna dziewczyna na całym świecie
Was just a little bit more like you
Był trochę bardziej podobny do ciebie
I'd worry about it a little bit, but that's all
Martwiłbym się tym trochę, ale to wszystko