First Girl I Loved Versuri Traducere în Română

John Hartford - Prima fată pe care am iubit-o

by John Hartford

John Hartford - First Girl I Loved versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.

Traducere în română - vezi versurile originale

First Girl I Loved - John Hartford
Traduceri: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
John Hartford First Girl I Loved

It is difficult to convey the timing, but the strokes come late. Listen to a recording
Este dificil de transmis momentul, dar loviturile vin târziu. Ascultați o înregistrare
better understand
intelege mai bine
http://www.youtube.com/watch'v=pHycs0196lU
http://www.youtube.com/watch'v=pHycs0196lU
Run (Guitar):
Run (chitară):
Run (Guitar)(alternative):
Run (chitară) (alternativă):
Run (Mandolin):
Aleargă (mandolină):
I was in love with you oh before I knew
Eram îndrăgostit de tine înainte să știu
Bb Bb_
Bb Bb_
It meant more than just wanting to be with you
A însemnat mai mult decât doar să-ți dorești să fiu cu tine
Fsus2 G7 Run
Fsus2 G7 Run
I used to look for other girls that looked like you
Obișnuiam să caut alte fete care să semene cu tine
But the laws of nature said forget it son
Dar legile naturii spuneau că uită-l fiule
Least that's what somebody told me
Cel puțin asta mi-a spus cineva
Fsus2 G7 Run
Fsus2 G7 Run
I worried about it a little bit, but that's all
M-am îngrijorat puțin pentru asta, dar asta-i tot
I dreamt that you we Joan of Arc
Am visat că noi suntem Ioana d'Arc
and I was Don Quixote
iar eu eram Don Quijote
And everywhere we went the world was tinfoil
Și oriunde am mers, lumea era staniol
But I gave up dreaming and became a priest
Dar am renunțat să mai visez și am devenit preot
It put it right out of my system
A scos-o imediat din sistemul meu
I worried about it a little bit, but that's all
M-am îngrijorat puțin pentru asta, dar asta-i tot
Chorus:
Refren:
Now you used to play the guitar
Acum cântai la chitară
We worked in a country band
Am lucrat într-o trupă de țară
We hung out down on the river bank on Sun---Days
Am stat pe malul râului în zilele de soare
Your brother was my closest friend
Fratele tău a fost cel mai apropiat prieten al meu
He drove a pickup truck
A condus o camionetă
He used to bring me home sometimes from highschool
Mă aducea uneori acasă de la liceu
Now I was fifteen oh the very first time
Acum aveam cincisprezece ani prima dată
Love broke completely inside me
Dragostea s-a rupt complet în mine
We were young and we were learning about it together
Eram tineri și învățăm despre asta împreună
And we had enough of what we thought we'd need of those
Și ne-am săturat de ceea ce credeam că avem nevoie de la acestea
Well known secret fables
Bine cunoscute fabule secrete
We worried about it a little bit, but that's all
Ne-am îngrijorat puțin, dar asta e tot
I regret that life won't be long enough
Regret că viața nu va fi suficient de lungă
To make love to all the women that I'd like to
Să fac dragoste cu toate femeile pe care mi-aș dori să le fac
Or least of all to live with the ones I've loved
Sau cel puțin să trăiesc cu cei pe care i-am iubit
But I've never regretted a love affair
Dar nu am regretat niciodată o poveste de dragoste
Except one but that's all over
Cu excepția uneia, dar asta s-a terminat
I worried about it a little bit, but that's all
M-am îngrijorat puțin pentru asta, dar asta-i tot
Now I heard you lived way up north
Acum am auzit că locuiești în nord
Your kids are fat and plenty
Copiii tăi sunt grași și mulți
And I haven't seen you brother since way last Easter
Și nu te-am văzut frate de Paștele trecut
And if every other girl in the whole wide world
Și dacă orice altă fată din întreaga lume
Was just a little bit more like you
Semăna puțin mai mult cu tine
I'd worry about it a little bit, but that's all
Mi-ar face griji pentru asta, dar asta e tot

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.