First Girl I Loved Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

It is difficult to convey the timing, but the strokes come late. Listen to a recording
Zamanlamasını anlatmak zor ama vuruşlar geç geliyor. Bir kaydı dinleme
better understand
daha iyi anla
http://www.youtube.com/watch'v=pHycs0196lU
http://www.youtube.com/watch'v=pHycs0196lU
Run (Guitar):
Koş (Gitar):
Run (Guitar)(alternative):
Çalıştır (Gitar)(alternatif):
Run (Mandolin):
Koş (Mandolin):
I was in love with you oh before I knew
Sana aşıktım ah bilmeden önce
Bb Bb_
Bb Bb_
It meant more than just wanting to be with you
Bu sadece seninle olmayı istemekten daha fazlasıydı
Fsus2 G7 Run
Fsus2 G7 Çalıştır
I used to look for other girls that looked like you
Sana benzeyen başka kızlar arardım
But the laws of nature said forget it son
Ama doğanın kanunları unut gitsin dedi oğlum
Least that's what somebody told me
En azından birisi bana bunu söyledi
Fsus2 G7 Run
Fsus2 G7 Çalıştır
I worried about it a little bit, but that's all
Biraz endişelendim ama hepsi bu
I dreamt that you we Joan of Arc
Senin ve Joan of Arc'ın hayalini kurdum
and I was Don Quixote
ve ben Don Kişot'tum
And everywhere we went the world was tinfoil
Ve gittiğimiz her yer dünya folyodan ibaretti
But I gave up dreaming and became a priest
Ama hayal kurmayı bıraktım ve rahip oldum
It put it right out of my system
Onu sistemimden çıkardı
I worried about it a little bit, but that's all
Biraz endişelendim ama hepsi bu
Chorus:
Koro:
Now you used to play the guitar
Artık gitar çalardın
We worked in a country band
Bir country grubunda çalıştık
We hung out down on the river bank on Sun---Days
Pazar günleri nehir kıyısında takıldık
Your brother was my closest friend
Kardeşin benim en yakın arkadaşımdı
He drove a pickup truck
Bir kamyonet sürdü
He used to bring me home sometimes from highschool
Bazen beni liseden eve getirirdi
Now I was fifteen oh the very first time
Şimdi on beş yaşındaydım, ilk defa
Love broke completely inside me
Aşk tamamen içimde kırıldı
We were young and we were learning about it together
Gençtik ve bunu birlikte öğreniyorduk
And we had enough of what we thought we'd need of those
Ve ihtiyacımız olacağını düşündüğümüz şeylerden yeterince aldık
Well known secret fables
Bilinen gizli masallar
We worried about it a little bit, but that's all
Biraz endişelendik ama hepsi bu
I regret that life won't be long enough
Hayatın yeterince uzun olmayacağına üzülüyorum
To make love to all the women that I'd like to
İstediğim tüm kadınlarla sevişmek
Or least of all to live with the ones I've loved
Ya da en azından sevdiklerimle yaşamak
But I've never regretted a love affair
Ama bir aşk ilişkisinden asla pişman olmadım
Except one but that's all over
Biri hariç ama hepsi bitti
I worried about it a little bit, but that's all
Biraz endişelendim ama hepsi bu
Now I heard you lived way up north
Şimdi kuzeyde yaşadığını duydum
Your kids are fat and plenty
Çocuklarınız şişman ve bol
And I haven't seen you brother since way last Easter
Ve seni geçen Paskalya'dan beri görmedim kardeşim
And if every other girl in the whole wide world
Ve eğer dünyadaki her kız
Was just a little bit more like you
Biraz daha sana benziyordu
I'd worry about it a little bit, but that's all
Biraz endişelenirdim ama hepsi bu