Interstate Waltz كلمات أغنية ترجمة عربية

InterState Waltz
الفالس بين الولايات
John Hartford
جون هارتفورد
Walls We Bounce Off Of
الجدران التي نرتد عنها
Banjo Tuned E, Capo 3, Key of G
بانجو توند إي، كابو 3، مفتاح جي
Chorus:
جوقة:
I held her hand, she held mine
أمسكت بيدها، وأمسكت بيدي
And how we met, our hearts entwined
وكيف التقينا، تشابكت قلوبنا
On a bright summer day, I found my mate
في يوم صيفي مشرق، وجدت رفيقتي
In the shade of the ramp off the old interstate
في ظل المنحدر قبالة الطريق السريع القديم
Now love sprang up in the here and now
الآن نشأ الحب هنا والآن
Radios sang, and the trucks went groowwll
غنت أجهزة الراديو، وهدرت الشاحنات
Was it fact, or was it fate?
هل كانت حقيقة أم كان القدر؟
In the shade of the ramp of the old interstate
في ظل منحدر الطريق السريع القديم
We spoke tender words, that I knew were so true
لقد تحدثنا بكلمات لطيفة، كنت أعلم أنها صحيحة جدًا
I couldn't hear, but I saw her lips move
لم أستطع السماع، لكني رأيت شفتيها تتحركان
These rush hour fumes, can't drive me away
هذه الأبخرة في ساعة الذروة، لا يمكنها أن تبعدني
Watch those workmen, they're tearing it down
شاهد هؤلاء العمال، إنهم يهدمونها
Jack hammers making such a cruel crushing sound
تصدر مطارق جاك مثل هذا الصوت القاسي
They are widening out, where our love was made
إنهم يتوسعون، حيث تم صنع حبنا
In the shade of the ramp of the old interstate
في ظل منحدر الطريق السريع القديم
Chorus:
جوقة:
I held her hand, she held mine....
أمسكت بيدها وأمسكت بيدي..