Interstate Waltz Liedtext Deutsche Übersetzung

InterState Waltz
InterState Waltz
John Hartford
John Hartford
Walls We Bounce Off Of
Wände, an denen wir abprallen
Banjo Tuned E, Capo 3, Key of G
Banjo-Stimmung E, Kapodaster 3, Tonart G
Chorus:
Chor:
I held her hand, she held mine
Ich hielt ihre Hand, sie hielt meine
And how we met, our hearts entwined
Und wie wir uns trafen, unsere Herzen waren miteinander verbunden
On a bright summer day, I found my mate
An einem strahlenden Sommertag fand ich meinen Partner
In the shade of the ramp off the old interstate
Im Schatten der Ausfahrt der alten Autobahn
Now love sprang up in the here and now
Nun entstand die Liebe im Hier und Jetzt
Radios sang, and the trucks went groowwll
Radios sangen und die Lastwagen dröhnten
Was it fact, or was it fate?
War es eine Tatsache oder war es Schicksal?
In the shade of the ramp of the old interstate
Im Schatten der Rampe der alten Autobahn
We spoke tender words, that I knew were so true
Wir sprachen liebevolle Worte, von denen ich wusste, dass sie so wahr waren
I couldn't hear, but I saw her lips move
Ich konnte es nicht hören, aber ich sah, wie sich ihre Lippen bewegten
These rush hour fumes, can't drive me away
Diese Dämpfe der Hauptverkehrszeit können mich nicht vertreiben
Watch those workmen, they're tearing it down
Beobachten Sie diese Arbeiter, sie reißen es ab
Jack hammers making such a cruel crushing sound
Jack-Hämmer machen so ein grausames, zermalmendes Geräusch
They are widening out, where our love was made
Sie weiten sich dort aus, wo unsere Liebe gemacht wurde
In the shade of the ramp of the old interstate
Im Schatten der Rampe der alten Autobahn
Chorus:
Chor:
I held her hand, she held mine....
Ich hielt ihre Hand, sie hielt meine ...