Interstate Waltz Songtekst Nederlandse Vertaling

InterState Waltz
InterState Wals
John Hartford
John Hartford
Walls We Bounce Off Of
Muren waar we tegenop stuiteren
Banjo Tuned E, Capo 3, Key of G
Banjo gestemd E, Capo 3, toonsoort G
Chorus:
refrein:
I held her hand, she held mine
Ik hield haar hand vast, zij de mijne
And how we met, our hearts entwined
En hoe we elkaar ontmoetten, onze harten verstrengelden zich
On a bright summer day, I found my mate
Op een heldere zomerdag vond ik mijn maatje
In the shade of the ramp off the old interstate
In de schaduw van de oprit van de oude snelweg
Now love sprang up in the here and now
Nu ontstond er liefde in het hier en nu
Radios sang, and the trucks went groowwll
De radio's zongen en de vrachtwagens gromden
Was it fact, or was it fate?
Was het een feit of was het het lot?
In the shade of the ramp of the old interstate
In de schaduw van de oprit van de oude snelweg
We spoke tender words, that I knew were so true
We spraken tedere woorden waarvan ik wist dat ze zo waar waren
I couldn't hear, but I saw her lips move
Ik kon het niet horen, maar ik zag haar lippen bewegen
These rush hour fumes, can't drive me away
Deze spitsuurdampen kunnen mij niet wegjagen
Watch those workmen, they're tearing it down
Kijk naar die werklieden, ze zijn het aan het afbreken
Jack hammers making such a cruel crushing sound
Jack-hamers maken zo'n wreed, verpletterend geluid
They are widening out, where our love was made
Ze breiden zich uit, waar onze liefde werd bedreven
In the shade of the ramp of the old interstate
In de schaduw van de oprit van de oude snelweg
Chorus:
refrein:
I held her hand, she held mine....
Ik hield haar hand vast, zij de mijne....