Morning Bugle كلمات أغنية ترجمة عربية

Re: Lyrics to song Morning Bugle (Guest)
رد: كلمات أغنية صباح البوق (ضيف)
Posted: 7:50:30 pm on 6/9/2006
تم النشر: الساعة 7:50:30 مساءً بتاريخ 6/9/2006
Above from Mudcat Cafe site.
أعلاه من موقع Mudcat Cafe.
Morning Bugle
بوق الصباح
Morning Bugle Album
ألبوم بوق الصباح
Banjo Tuned Eb, Capo 4, Key of C
بانجو توند إب، كابو 4، مفتاح سي
Valley Park, Mo July 6, 2012
فالي بارك، مو 6 يوليو 2012
Here I am, too wasted for the evening ride down to mother Mary??s other place.
أنا هنا، ضائع جدًا في رحلة المساء إلى مكان الأم ماري الآخر.
Can I hang out here beside your fireside? Listen to the rain fall, fallin on the earth ball.
هل يمكنني أن أبقى هنا بجانب المدفأة؟ استمع إلى سقوط المطر، يسقط على الكرة الأرضية.
You know I tried, my dear, to be like everybody else, but my body and my mind had
تعلمين أنني حاولت يا عزيزتي أن أكون مثل أي شخص آخر، لكن جسدي وعقلي فعلوا ذلك
other plans
خطط أخرى
So here I am, laid out by your fireside, listenin to the rainfall, fallin on the earth ball
وها أنا ذا، مستلقيًا بجانب المدفأة، أستمع إلى هطول الأمطار، وهو يسقط على الكرة الأرضية
Oh say, please don??t go away. I haven??t got much I can call to
أوه قل، من فضلك لا تذهب بعيدا. ليس لدي الكثير مما يمكنني الاتصال به
If you??re not here, then somewhere on the south south side
إذا لم تكن هنا، ففي مكان ما على الجانب الجنوبي الجنوبي
Some scene I??ll make myself fun to keep on laughing
في بعض المشاهد سأجعل نفسي ممتعًا لأستمر في الضحك
I??ll get by with a little bit o luck again.
سأحصل على القليل من الحظ مرة أخرى.
Gonna get me a place down here for Thanksgiving dinner, don??t you know?
سأوفر لي مكانًا هنا لتناول عشاء عيد الشكر، ألا تعلم؟
Gonna get me a lid and keep back out of sight.
سأحضر لي غطاءً وأبتعد عن الأنظار.
It keeps me mellow, gets me way down low,
إنه يبقيني يانعًا، ويدفعني إلى الأسفل،
Playin in the morning sun, singin with a silver tongue.
يلعب في شمس الصباح ويغني بلسان فضي.
Gonna dig me a hole, right here in all of them patchwork quilts
سوف تحفر لي حفرة، هنا في كل هذه الألحفة المرقعة
Keep my banjo by my side, right there in bed.
احتفظ بالبانجو بجانبي، هناك في السرير.
Pretend I??m in a rowboat down by the railroad pond,
أتظاهر بأنني في زورق تجديف بالقرب من بركة السكة الحديد،
Playin in the morning sun, playin with a silver tongue
يلعب في شمس الصباح، يلعب بلسان فضي
Oh me, what do I see, not much left in the cupboard
يا أنا، ماذا أرى، لم يتبق الكثير في الخزانة
Half past three and time to make the survey again
الساعة الثالثة والنصف، وحان وقت إجراء الاستطلاع مرة أخرى
The street??s up, the street??s gone up, the town below got flooded
الشارع أعلى، الشارع أعلى، المدينة أدناه غمرتها المياه
We??ll get by with a little bit o luck again
سوف نتغلب على القليل من الحظ مرة أخرى