Morning Bugle Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Re: Lyrics to song Morning Bugle (Guest)
Re: Morning Bugle (Misafir) şarkısının sözleri
Posted: 7:50:30 pm on 6/9/2006
Gönderim: 6/9/2006 19:50:30
Above from Mudcat Cafe site.
Yukarıdaki Mudcat Cafe sitesinden.
Morning Bugle
Sabah Borusu
Morning Bugle Album
Sabah Borazan Albümü
Banjo Tuned Eb, Capo 4, Key of C
Banjo Ayarlı Eb, Capo 4, C Anahtarı
Valley Park, Mo July 6, 2012
Valley Park, Mo 6 Temmuz 2012
Here I am, too wasted for the evening ride down to mother Mary??s other place.
İşte buradayım, Meryem Ana'nın başka bir yerine akşam yolculuğu için fazla sarhoşum.
Can I hang out here beside your fireside? Listen to the rain fall, fallin on the earth ball.
Burada, şöminenin yanında takılabilir miyim? Yeryüzü topunun üzerine düşen yağmurun sesini dinle.
You know I tried, my dear, to be like everybody else, but my body and my mind had
Biliyorsun canım, herkes gibi olmayı denedim ama bedenim ve zihnim
other plans
diğer planlar
So here I am, laid out by your fireside, listenin to the rainfall, fallin on the earth ball
İşte buradayım, şöminenin yanında yatıyorum, yağmurun sesini dinliyorum, toprak topunun üzerine düşüyorum
Oh say, please don??t go away. I haven??t got much I can call to
Oh söyle, lütfen gitme. Arayabileceğim fazla bir şey yok
If you??re not here, then somewhere on the south south side
Eğer burada değilsen güney güney tarafında bir yerlerde
Some scene I??ll make myself fun to keep on laughing
Gülmeye devam etmek için kendimi eğlenceli hale getireceğim bir sahne
I??ll get by with a little bit o luck again.
Yine biraz şansla idare edeceğim.
Gonna get me a place down here for Thanksgiving dinner, don??t you know?
Şükran Günü yemeği için bana burada bir yer ayarlayacaksın, bilmiyor musun?
Gonna get me a lid and keep back out of sight.
Bana bir kapak getir ve gözden uzak dur.
It keeps me mellow, gets me way down low,
Beni yumuşatıyor, çok aşağılara düşürüyor
Playin in the morning sun, singin with a silver tongue.
Sabah güneşinde oynuyorum, gümüş rengi bir dille şarkı söylüyorum.
Gonna dig me a hole, right here in all of them patchwork quilts
Bana bir delik kazacağım, tam burada, o patchwork yorganların içinde
Keep my banjo by my side, right there in bed.
Banço'yu yatağımda yanımda tut.
Pretend I??m in a rowboat down by the railroad pond,
Demiryolu göletinin yanında bir kayıktaymışım gibi davran.
Playin in the morning sun, playin with a silver tongue
Sabah güneşinde oynuyorum, gümüş dilimle oynuyorum
Oh me, what do I see, not much left in the cupboard
Ah ne göreyim dolapta pek bir şey kalmadı
Half past three and time to make the survey again
Üç buçuk ve anketi tekrar yapma zamanı
The street??s up, the street??s gone up, the town below got flooded
Sokak yukarı çıktı, cadde yukarı çıktı, aşağıdaki kasaba sular altında kaldı
We??ll get by with a little bit o luck again
Yine biraz şansla idare edeceğiz