Morning Bugle Текст Песни Перевод на Русский

Re: Lyrics to song Morning Bugle (Guest)
Re: Текст песни Morning Bugle (Гость)
Posted: 7:50:30 pm on 6/9/2006
Размещено: 19:50:30 09.06.2006.
Above from Mudcat Cafe site.
Вверху с сайта Mudcat Cafe.
Morning Bugle
Утренний горн
Morning Bugle Album
Альбом «Утренний горн»
Banjo Tuned Eb, Capo 4, Key of C
Банджо настроенное Eb, каподастр 4, тональность C
Valley Park, Mo July 6, 2012
Вэлли-Парк, понедельник, 6 июля 2012 г.
Here I am, too wasted for the evening ride down to mother Mary??s other place.
Вот и я слишком устал для вечерней поездки в другой дом матери Мэри.
Can I hang out here beside your fireside? Listen to the rain fall, fallin on the earth ball.
Могу я потусоваться здесь, возле твоего камина? Слушайте, как падает дождь, падающий на земной шар.
You know I tried, my dear, to be like everybody else, but my body and my mind had
Ты знаешь, моя дорогая, я старалась быть такой, как все, но мое тело и мой разум
other plans
другие планы
So here I am, laid out by your fireside, listenin to the rainfall, fallin on the earth ball
Итак, я здесь, лежу у твоего камина, слушаю дождь, падаю на земной шар.
Oh say, please don??t go away. I haven??t got much I can call to
О, скажи, пожалуйста, не уходи. У меня мало кому можно позвонить
If you??re not here, then somewhere on the south south side
Если тебя нет здесь, то где-нибудь на южной южной стороне.
Some scene I??ll make myself fun to keep on laughing
В какой-нибудь сцене я сделаю себе развлечение, чтобы продолжать смеяться
I??ll get by with a little bit o luck again.
Мне еще немного повезет.
Gonna get me a place down here for Thanksgiving dinner, don??t you know?
Собираюсь найти мне место здесь на ужин в честь Дня Благодарения, разве ты не знаешь?
Gonna get me a lid and keep back out of sight.
Принесу мне крышку и буду держаться подальше от глаз.
It keeps me mellow, gets me way down low,
Это держит меня в тонусе, опускает меня вниз,
Playin in the morning sun, singin with a silver tongue.
Играю под утренним солнцем, пою серебряным языком.
Gonna dig me a hole, right here in all of them patchwork quilts
Собираюсь выкопать себе яму, прямо здесь, во всех этих лоскутных одеялах.
Keep my banjo by my side, right there in bed.
Держи мое банджо рядом со мной, прямо там, в постели.
Pretend I??m in a rowboat down by the railroad pond,
Представьте, что я в лодке у железнодорожного пруда,
Playin in the morning sun, playin with a silver tongue
Играю под утренним солнцем, играю серебряным языком.
Oh me, what do I see, not much left in the cupboard
Ох, что я вижу, в шкафу мало что осталось
Half past three and time to make the survey again
Половина четвертого и пора провести опрос еще раз.
The street??s up, the street??s gone up, the town below got flooded
Улица поднялась, улица поднялась, город внизу затоплен.
We??ll get by with a little bit o luck again
Нам снова удастся немного повезти