Morning Bugle Songtekst Nederlandse Vertaling

Re: Lyrics to song Morning Bugle (Guest)
Re: Tekst van het nummer Morning Bugle (gast)
Posted: 7:50:30 pm on 6/9/2006
Geplaatst: 19:50:30 op 6/9/2006
Above from Mudcat Cafe site.
Hierboven van de Mudcat Cafe-site.
Morning Bugle
Ochtend Bugel
Morning Bugle Album
Ochtendbugelalbum
Banjo Tuned Eb, Capo 4, Key of C
Banjo gestemd Eb, Capo 4, toonsoort C
Valley Park, Mo July 6, 2012
Valley Park, ma 6 juli 2012
Here I am, too wasted for the evening ride down to mother Mary??s other place.
Hier ben ik, te dronken voor de avondrit naar het andere huis van moeder Mary.
Can I hang out here beside your fireside? Listen to the rain fall, fallin on the earth ball.
Mag ik hier bij je open haard rondhangen? Luister naar de regen die op de aardebal valt.
You know I tried, my dear, to be like everybody else, but my body and my mind had
Weet je, ik probeerde, mijn liefste, om net als iedereen te zijn, maar mijn lichaam en mijn geest deden dat niet
other plans
andere plannen
So here I am, laid out by your fireside, listenin to the rainfall, fallin on the earth ball
Dus hier ben ik, neergelegd bij je haard, luisterend naar de regen, vallend op de aardbal
Oh say, please don??t go away. I haven??t got much I can call to
Oh zeg, ga alsjeblieft niet weg. Ik heb niet veel waar ik naar kan bellen
If you??re not here, then somewhere on the south south side
Als je er niet bent, dan ergens aan de zuid-zuidkant
Some scene I??ll make myself fun to keep on laughing
Bij sommige scènes maak ik mezelf leuk om te blijven lachen
I??ll get by with a little bit o luck again.
Met een beetje geluk red ik het wel weer.
Gonna get me a place down here for Thanksgiving dinner, don??t you know?
Ik ga hier een plek voor me regelen voor het Thanksgiving-diner, weet je dat niet?
Gonna get me a lid and keep back out of sight.
Ik ga een deksel voor me halen en uit het zicht blijven.
It keeps me mellow, gets me way down low,
Het houdt me zacht, brengt me diep naar beneden,
Playin in the morning sun, singin with a silver tongue.
Spelen in de ochtendzon, zingen met een zilveren tong.
Gonna dig me a hole, right here in all of them patchwork quilts
Ik ga een gat voor me graven, hier in al die patchwork-quilts
Keep my banjo by my side, right there in bed.
Houd mijn banjo aan mijn zijde, daar in bed.
Pretend I??m in a rowboat down by the railroad pond,
Doe alsof ik in een roeiboot zit bij de spoorwegvijver,
Playin in the morning sun, playin with a silver tongue
Spelen in de ochtendzon, spelen met een zilveren tong
Oh me, what do I see, not much left in the cupboard
Oh ik, wat zie ik, er zit niet veel meer in de kast
Half past three and time to make the survey again
Half vier en tijd om de enquête weer te maken
The street??s up, the street??s gone up, the town below got flooded
De straat is omhoog, de straat is omhoog gegaan, de stad beneden is overstroomd
We??ll get by with a little bit o luck again
Met een beetje geluk komen we er wel weer uit