Steam Powered Aereo Plane كلمات أغنية ترجمة عربية

for breaks use chords from the verse and chorus
للفواصل استخدم الحبال من الآية والكورس
(break)
(استراحة)
Well I dreamt I went away on a steam powered aeroplane.
حسنًا، حلمت أنني ذهبت بعيدًا على متن طائرة تعمل بالبخار.
I went and stayed and I damn near didn't come back again.
ذهبت وبقيت ولم أعود مرة أخرى.
Didn't go very fast on a steam powered aeroplane,
لم أسافر بسرعة كبيرة على متن طائرة تعمل بالبخار،
Oh the wheels went around, up and down, and inside and then back again.
أوه، كانت العجلات تدور، لأعلى ولأسفل، وللداخل، ثم عادت مرة أخرى.
Sittin' in a 747 just watching them clouds roll by,
أجلس في طائرة 747 أشاهد الغيوم وهي تتدحرج،
Can't tell if it sunshine or it's rain.
لا أستطيع معرفة ما إذا كانت الشمس مشرقة أم تمطر.
Rather be sittin' in a deck chair high up over Kansas City,
بدلاً من ذلك أن تجلس على كرسي مرتفع فوق مدينة كانساس،
On a genuine old-fashioned authentic steam powered aero plane.
على متن طائرة هوائية أصلية قديمة الطراز تعمل بالبخار.
(break)
(استراحة)
Well I'd like to be a pi-lot on a steam powered aeroplane.
حسنًا، أود أن أكون pi-lot على متن طائرة تعمل بالبخار.
Well I'd pull that pilot wheel around and then back again.
حسنًا، سأقوم بسحب العجلة التجريبية ثم أعود مرة أخرى.
Well, I'd wear a blue hat, yeah, that says Steam Powered Aeroplane
حسنًا، سأرتدي قبعة زرقاء، نعم، مكتوب عليها "طائرة تعمل بالبخار".
With letters that go all around the rim and then back again.
مع الحروف التي تدور حول الحافة ثم تعود مرة أخرى.
Sittin' in a 747 just watching them clouds roll by,
أجلس في طائرة 747 أشاهد الغيوم وهي تتدحرج،
Can't tell if it sunshine or it's rain.
لا أستطيع معرفة ما إذا كانت الشمس مشرقة أم تمطر.
Rather be sittin' in a deck chair high up over Kansas City,
بدلاً من ذلك أن تجلس على كرسي مرتفع فوق مدينة كانساس،
On a genuine old-fashioned authentic steam powered aero plane.
على متن طائرة هوائية أصلية قديمة الطراز تعمل بالبخار.
(break)
(استراحة)