Steam Powered Aereo Plane Songtekst Nederlandse Vertaling

for breaks use chords from the verse and chorus
Gebruik voor pauzes akkoorden uit het couplet en refrein
(break)
(pauze)
Well I dreamt I went away on a steam powered aeroplane.
Nou, ik droomde dat ik wegging met een door stoom aangedreven vliegtuig.
I went and stayed and I damn near didn't come back again.
Ik ging en bleef en ik kwam verdomd dichtbij niet meer terug.
Didn't go very fast on a steam powered aeroplane,
Ging niet erg snel met een stoomvliegtuig,
Oh the wheels went around, up and down, and inside and then back again.
Oh, de wielen gingen rond, op en neer, en naar binnen en dan weer terug.
Sittin' in a 747 just watching them clouds roll by,
Zit in een 747 en kijk hoe de wolken voorbij rollen
Can't tell if it sunshine or it's rain.
Ik kan niet zeggen of het zonneschijn of regen is.
Rather be sittin' in a deck chair high up over Kansas City,
Zit liever in een ligstoel hoog boven Kansas City,
On a genuine old-fashioned authentic steam powered aero plane.
Op een echt ouderwets authentiek stoomaangedreven vliegtuig.
(break)
(pauze)
Well I'd like to be a pi-lot on a steam powered aeroplane.
Nou, ik zou graag piloot willen zijn in een stoomvliegtuig.
Well I'd pull that pilot wheel around and then back again.
Nou, ik zou dat stuurwiel rondtrekken en dan weer terug.
Well, I'd wear a blue hat, yeah, that says Steam Powered Aeroplane
Nou, ik zou een blauwe hoed dragen, ja, daar staat Steam Powered Airplane op
With letters that go all around the rim and then back again.
Met letters die helemaal rond de rand gaan en dan weer terug.
Sittin' in a 747 just watching them clouds roll by,
Zit in een 747 en kijk hoe de wolken voorbij rollen
Can't tell if it sunshine or it's rain.
Ik kan niet zeggen of het zonneschijn of regen is.
Rather be sittin' in a deck chair high up over Kansas City,
Zit liever in een ligstoel hoog boven Kansas City,
On a genuine old-fashioned authentic steam powered aero plane.
Op een echt ouderwets authentiek stoomaangedreven vliegtuig.
(break)
(pauze)