Steam Powered Aereo Plane Liedtext Deutsche Übersetzung

for breaks use chords from the verse and chorus
Für Pausen verwenden Sie Akkorde aus der Strophe und dem Refrain
(break)
(Pause)
Well I dreamt I went away on a steam powered aeroplane.
Nun, ich habe geträumt, dass ich mit einem Dampfflugzeug weggeflogen bin.
I went and stayed and I damn near didn't come back again.
Ich ging und blieb und wäre fast nicht mehr zurückgekommen.
Didn't go very fast on a steam powered aeroplane,
Bin mit einem Dampfflugzeug nicht sehr schnell geflogen,
Oh the wheels went around, up and down, and inside and then back again.
Oh, die Räder drehten sich, rauf und runter, hinein und dann wieder zurück.
Sittin' in a 747 just watching them clouds roll by,
Ich sitze in einer 747 und beobachte nur, wie die Wolken vorbeiziehen,
Can't tell if it sunshine or it's rain.
Ich kann nicht sagen, ob es Sonnenschein oder Regen ist.
Rather be sittin' in a deck chair high up over Kansas City,
Lieber in einem Liegestuhl hoch oben über Kansas City sitzen,
On a genuine old-fashioned authentic steam powered aero plane.
In einem echten, altmodischen, authentischen Dampfflugzeug.
(break)
(Pause)
Well I'd like to be a pi-lot on a steam powered aeroplane.
Nun, ich würde gerne Pilot in einem Dampfflugzeug werden.
Well I'd pull that pilot wheel around and then back again.
Nun, ich würde das Pilotrad hin- und herbewegen und dann wieder zurück.
Well, I'd wear a blue hat, yeah, that says Steam Powered Aeroplane
Nun ja, ich würde einen blauen Hut tragen, auf dem „Steam Powered Airplane“ steht
With letters that go all around the rim and then back again.
Mit Buchstaben, die rund um den Rand und dann wieder zurück verlaufen.
Sittin' in a 747 just watching them clouds roll by,
Ich sitze in einer 747 und beobachte nur, wie die Wolken vorbeiziehen,
Can't tell if it sunshine or it's rain.
Ich kann nicht sagen, ob es Sonnenschein oder Regen ist.
Rather be sittin' in a deck chair high up over Kansas City,
Lieber in einem Liegestuhl hoch oben über Kansas City sitzen,
On a genuine old-fashioned authentic steam powered aero plane.
In einem echten, altmodischen, authentischen Dampfflugzeug.
(break)
(brechen)