Steamboat Whistle Blues Testo Traduzione Italiana

Track Number 02 from: Aereo-Plain (1971)
Traccia numero 02 da: Aereo-Plain (1971)
Banjo tuned , Capo 3, Key of:
Accordato per banjo, Capo 3, Tonalità di:
Well I started out to be a tow-boat man
Beh, ho cominciato facendo il rimorchiatore
But I never got the hang of a ratchet bar
Ma non sono mai riuscito a capire come funziona una barra a cricchetto
I was growing up decking in the Illinois trade
Stavo crescendo facendo decking nel commercio dell'Illinois
With coal dust in my ear
Con la polvere di carbone nell'orecchio
I got stuck in the ice on Christmas eve
Sono rimasto bloccato nel ghiaccio la vigilia di Natale
And I froze my ass it's true
E mi sono gelato il culo, è vero
Just a shivering and shaking with a
Solo un brivido e un tremore con a
Down south case of them steamboat whistle blues
Giù al sud, caso di quei blues del fischio dei battelli a vapore
Oh Captain Way I'm sorry,
Oh Capitano Way, mi dispiace,
My hat is off to you
Tanto di cappello per te
You've been hanging out by the old cook stove
Sei stato in giro vicino al vecchio fornello
With the steamboat whistle blues
Con il blues del fischio del battello a vapore
Instrumental:
Strumentale:
Well way up North I called your phone
Beh, al nord ho chiamato il tuo telefono
But I didn't get no one to answer
Ma non sono riuscito a trovare nessuno che rispondesse
So I opened up the window and smoked a little bit
Così ho aperto la finestra e ho fumato un po'
And I watched the cars go by
E guardavo passare le macchine
Gonna hunt you up and ask you
Ti darò la caccia e te lo chiederò
Have you found out anything new?
Hai scoperto qualcosa di nuovo?
Or are you hanging to the best you have
Oppure ti stai aggrappando al meglio che hai
With the steamboat whistle blues
Con il blues del fischio del battello a vapore
I've been right here since nine o'clock
Sono qui dalle nove in punto
And believe you me that's true
E credimi, è vero
I'm just looking at the waterway churning on
Sto solo guardando il corso d'acqua che si agita
With the steamboat whistle blues
Con il blues del fischio del battello a vapore
Instrumental:
Strumentale:
Well the city's grown up
Beh, la città è cresciuta
Where it looks all square like a crossword puzzle on the landscape
Dove sembra tutto quadrato come un cruciverba sul paesaggio
It looks like electric shaver now
Adesso sembra un rasoio elettrico
Where the court house used to be
Dove una volta c'era il tribunale
The grass is all synthetic and we don't know for sure about the food
L'erba è tutta sintetica e non sappiamo con certezza del cibo
The only thing we know for sure
L'unica cosa che sappiamo con certezza
Is them steamboat whistle blues
Sono quei blues del fischio del battello a vapore?
I'd sit and watch my T.V.
Mi sedevo e guardavo la TV.
If I thought I could trust the news
Se pensassi di potermi fidare della notizia
About the only thing I trust these days
L'unica cosa di cui mi fido in questi giorni
Is them steamboat whistle blues
Sono quei blues del fischio del battello a vapore?
Instrumental:
Strumentale:
Well a far out Johnny well I heard him say
Beh, un Johnny fuori dal comune, beh, gli ho sentito dire
And he stretched out back on the waterbed
E si sdraiò sul letto ad acqua
Bluegrass music is thing of the past and the same for Rock N Roll
La musica bluegrass appartiene al passato e lo stesso vale per il Rock N Roll
And I loaned him two or three dollars
E gli ho prestato due o tre dollari
And he give me the latest news
E mi dà le ultime notizie
And he left me here with a Rolling Stone
E mi ha lasciato qui con un Rolling Stone
And the steamboat whistle blues
E il blues del fischio del battello a vapore
I'll tear out down the river
Mi precipiterò lungo il fiume
Someday before I'm through
Un giorno, prima che finisca
Then come back here and see it out
Allora torna qui e verificalo
With the steamboat whistle blues
Con il blues del fischio del battello a vapore