Steamboat Whistle Blues Letras Tradução em Português

Track Number 02 from: Aereo-Plain (1971)
Faixa número 02 de: Aereo-Plain (1971)
Banjo tuned , Capo 3, Key of:
Banjo afinado, Capo 3, Tonalidade de:
Well I started out to be a tow-boat man
Bem, comecei a ser um rebocador.
But I never got the hang of a ratchet bar
Mas eu nunca peguei o jeito de uma barra de catraca
I was growing up decking in the Illinois trade
Eu estava crescendo no comércio de Illinois
With coal dust in my ear
Com pó de carvão no meu ouvido
I got stuck in the ice on Christmas eve
Fiquei preso no gelo na véspera de Natal
And I froze my ass it's true
E eu congelei minha bunda, é verdade
Just a shivering and shaking with a
Apenas um tremor e tremor com um
Down south case of them steamboat whistle blues
No sul, caso daqueles apitos de barco a vapor
Oh Captain Way I'm sorry,
Oh Capitão Way, sinto muito,
My hat is off to you
Tiro meu chapéu para você
You've been hanging out by the old cook stove
Você esteve perto do velho fogão
With the steamboat whistle blues
Com o apito do barco a vapor
Instrumental:
Instrumental:
Well way up North I called your phone
Bem, lá no Norte, liguei para o seu telefone
But I didn't get no one to answer
Mas não consegui ninguém para responder
So I opened up the window and smoked a little bit
Então abri a janela e fumei um pouco
And I watched the cars go by
E eu assisti os carros passarem
Gonna hunt you up and ask you
Vou te caçar e te perguntar
Have you found out anything new?
Você descobriu algo novo?
Or are you hanging to the best you have
Ou você está se apoiando no melhor que tem
With the steamboat whistle blues
Com o apito do barco a vapor
I've been right here since nine o'clock
Estou aqui desde as nove horas
And believe you me that's true
E acredite em mim, isso é verdade
I'm just looking at the waterway churning on
Estou apenas olhando para o curso de água agitado
With the steamboat whistle blues
Com o apito do barco a vapor
Instrumental:
Instrumental:
Well the city's grown up
Bem, a cidade cresceu
Where it looks all square like a crossword puzzle on the landscape
Onde tudo parece quadrado como um jogo de palavras cruzadas na paisagem
It looks like electric shaver now
Parece um barbeador elétrico agora
Where the court house used to be
Onde ficava o tribunal
The grass is all synthetic and we don't know for sure about the food
A grama é toda sintética e não sabemos ao certo sobre a comida
The only thing we know for sure
A única coisa que sabemos com certeza
Is them steamboat whistle blues
São os blues do apito do barco a vapor
I'd sit and watch my T.V.
Eu sentava e assistia minha TV
If I thought I could trust the news
Se eu pensasse que poderia confiar nas notícias
About the only thing I trust these days
Praticamente a única coisa em que confio hoje em dia
Is them steamboat whistle blues
São os blues do apito do barco a vapor
Instrumental:
Instrumental:
Well a far out Johnny well I heard him say
Bem, um Johnny distante, bem, eu o ouvi dizer
And he stretched out back on the waterbed
E ele se esticou de volta no colchão d'água
Bluegrass music is thing of the past and the same for Rock N Roll
A música Bluegrass é coisa do passado e o mesmo acontece com o Rock N Roll
And I loaned him two or three dollars
E eu emprestei a ele dois ou três dólares
And he give me the latest news
E ele me deu as últimas notícias
And he left me here with a Rolling Stone
E ele me deixou aqui com uma Rolling Stone
And the steamboat whistle blues
E o barco a vapor apita blues
I'll tear out down the river
Eu vou rasgar o rio
Someday before I'm through
Algum dia antes de eu terminar
Then come back here and see it out
Então volte aqui e veja
With the steamboat whistle blues
Com o apito do barco a vapor