Steamboat Whistle Blues Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Track Number 02 from: Aereo-Plain (1971)
Parça Numarası 02: Aero-Plain (1971)
Banjo tuned , Capo 3, Key of:
Banjo ayarlı, Capo 3, Anahtar:
Well I started out to be a tow-boat man
Ben bir römorkör olmaya başladım
But I never got the hang of a ratchet bar
Ama hiçbir zaman mandallı çubuğa alışamadım
I was growing up decking in the Illinois trade
Illinois ticaretinde güvertede büyüyordum
With coal dust in my ear
Kulağımdaki kömür tozuyla
I got stuck in the ice on Christmas eve
Noel arifesinde buza sıkışıp kaldım
And I froze my ass it's true
Ve kıçımı dondurdum bu doğru
Just a shivering and shaking with a
Sadece bir titreme ve titreme
Down south case of them steamboat whistle blues
Güneyde vapur düdüğü blues vakası
Oh Captain Way I'm sorry,
Ah Kaptan Way özür dilerim.
My hat is off to you
Şapkam sana kapalı
You've been hanging out by the old cook stove
Eski aşçı ocağının yanında takılıyordun
With the steamboat whistle blues
Vapur düdüğü blues ile
Instrumental:
Enstrümantal:
Well way up North I called your phone
Kuzeye doğru senin telefonunu aradım
But I didn't get no one to answer
Ama cevap verecek kimse bulamadım
So I opened up the window and smoked a little bit
Bu yüzden pencereyi açtım ve biraz sigara içtim
And I watched the cars go by
Ve arabaların geçişini izledim
Gonna hunt you up and ask you
Seni bulacağım ve sana soracağım
Have you found out anything new?
Yeni bir şey öğrendin mi?
Or are you hanging to the best you have
Yoksa sahip olduğun en iyi şeye mi asılıyorsun?
With the steamboat whistle blues
Vapur düdüğü blues ile
I've been right here since nine o'clock
Saat dokuzdan beri buradayım
And believe you me that's true
Ve inan bana bu doğru
I'm just looking at the waterway churning on
Sadece çalkantılı su yoluna bakıyorum
With the steamboat whistle blues
Vapur düdüğü blues ile
Instrumental:
Enstrümantal:
Well the city's grown up
Peki şehir büyüdü
Where it looks all square like a crossword puzzle on the landscape
Manzarada her şeyin kare bulmaca gibi göründüğü yer
It looks like electric shaver now
Artık elektrikli tıraş makinesine benziyor
Where the court house used to be
Adliye binasının olduğu yer
The grass is all synthetic and we don't know for sure about the food
Çimlerin tamamı sentetik ve yiyeceklerden emin değiliz
The only thing we know for sure
Kesin olarak bildiğimiz tek şey
Is them steamboat whistle blues
Bunlar vapur düdüğü blues mu
I'd sit and watch my T.V.
Oturup televizyonumu izlerdim.
If I thought I could trust the news
Eğer haberlere güvenebileceğimi düşünseydim
About the only thing I trust these days
Bu günlerde güvendiğim tek şey hakkında
Is them steamboat whistle blues
Bunlar vapur düdüğü blues mu
Instrumental:
Enstrümantal:
Well a far out Johnny well I heard him say
Peki, çok uzaklarda Johnny, dediğini duydum
And he stretched out back on the waterbed
Ve su yatağına uzandı
Bluegrass music is thing of the past and the same for Rock N Roll
Bluegrass müziği geçmişte kaldı ve Rock N Roll için de aynısı geçerli
And I loaned him two or three dollars
Ve ona iki ya da üç dolar borç verdim
And he give me the latest news
Ve bana en son haberleri verdi
And he left me here with a Rolling Stone
Ve beni burada Rolling Stone'la bıraktı
And the steamboat whistle blues
Ve vapurun düdüğü blues
I'll tear out down the river
Nehrin aşağısına doğru söküp atacağım
Someday before I'm through
Bir gün işim bitmeden
Then come back here and see it out
Sonra buraya gel ve gör
With the steamboat whistle blues
Vapur düdüğü blues ile