Dust Down a Country Road كلمات أغنية ترجمة عربية

Could not get to sleep it was on my wedding night
لم أستطع النوم كان ذلك في ليلة زفافي
I was tangled in the sheets and I was dreaming of a light
لقد كنت متشابكًا في الملاءات وكنت أحلم بالضوء
Pouring from her window coming up through the floor
يتدفق من نافذتها قادمًا عبر الأرض
Lifting up the darkness crashing through my kitchen door
رفع الظلام تحطمت من خلال باب مطبخي
Down to that old oak table I went to take a look
ذهبت إلى تلك الطاولة المصنوعة من خشب البلوط القديم لإلقاء نظرة
And my whole life passed before me just like a story book
ومرت حياتي كلها أمامي مثل كتاب قصة
She used to make me breakfast sit around and talk
كانت تعد لي الإفطار وأجلس وأتحدث
Have anothe cup of coffee maybe take a little walk
تناول كوبًا آخر من القهوة، وربما تمشى قليلًا
Like Dust down a country road
مثل الغبار على طريق ريفي
Blowing in the wind behind an old truck load
تهب الريح خلف حمولة شاحنة قديمة
up before the roster crowed
حتى قبل أن تكتظ القائمة
There's an old dog staring at the dust down a county road
هناك كلب عجوز يحدق في الغبار على طريق المقاطعة
That truck is going somewhere I just can't be sure
تلك الشاحنة ستذهب إلى مكان ما لا أستطيع التأكد منه
And tomorrow's just a day after all that's gone before
وغدًا هو مجرد يوم بعد كل ما مضى
I always thought of leaving I never could stay too long
كنت أفكر دائمًا في الرحيل، ولم أتمكن أبدًا من البقاء لفترة طويلة
Now her memory's catching up and her sweet dreams are all gone
الآن بدأت ذاكرتها تلحق بها وتلاشت أحلامها الجميلة
(CHORUS)
(جوقة)
If I had a bullet I'd put in this gun
لو كان لدي رصاصة لوضعتها في هذا السلاح
And I'd catch that old dog naping and shoot him fore he'd run
وسأقبض على ذلك الكلب العجوز وهو يغفو وأطلق النار عليه قبل أن يهرب
Cause he ain't much good for nothing cept starring at the dust
لأنه ليس جيدًا مقابل لا شيء باستثناء التحديق في الغبار
Lord I wonder what he's looking at sneaking up on us
يا رب، أتساءل ما الذي ينظر إليه وهو يتسلل إلينا
(CHORUS)
(جوقة)