Dust Down a Country Road Liedtext Deutsche Übersetzung

Could not get to sleep it was on my wedding night
Ich konnte nicht einschlafen, es war in meiner Hochzeitsnacht
I was tangled in the sheets and I was dreaming of a light
Ich war in den Laken verheddert und träumte von einem Licht
Pouring from her window coming up through the floor
Es strömte aus ihrem Fenster durch den Boden
Lifting up the darkness crashing through my kitchen door
Ich erhelle die Dunkelheit, die durch meine Küchentür kracht
Down to that old oak table I went to take a look
Ich ging hinunter zu dem alten Eichentisch, um einen Blick darauf zu werfen
And my whole life passed before me just like a story book
Und mein ganzes Leben verging wie ein Märchenbuch vor mir
She used to make me breakfast sit around and talk
Sie ließ mich frühstücken, saß herum und redete
Have anothe cup of coffee maybe take a little walk
Trinken Sie noch eine Tasse Kaffee und machen Sie vielleicht einen kleinen Spaziergang
Like Dust down a country road
Wie Staub auf einer Landstraße
Blowing in the wind behind an old truck load
Der Wind weht hinter einer alten LKW-Ladung
up before the roster crowed
auf, bevor der Kader krähte
There's an old dog staring at the dust down a county road
Auf einer Kreisstraße starrt ein alter Hund in den Staub
That truck is going somewhere I just can't be sure
Der Truck fährt irgendwohin, da bin ich mir einfach nicht sicher
And tomorrow's just a day after all that's gone before
Und morgen ist nur noch ein Tag nach all dem, was vorher vergangen ist
I always thought of leaving I never could stay too long
Ich dachte immer daran zu gehen, ich konnte nie zu lange bleiben
Now her memory's catching up and her sweet dreams are all gone
Jetzt holt ihre Erinnerung nach und ihre süßen Träume sind alle verschwunden
(CHORUS)
(CHOR)
If I had a bullet I'd put in this gun
Wenn ich eine Kugel hätte, würde ich diese Waffe einsetzen
And I'd catch that old dog naping and shoot him fore he'd run
Und ich würde diesen alten Hund beim Nickerchen erwischen und ihn erschießen, bevor er wegrennen würde
Cause he ain't much good for nothing cept starring at the dust
Denn er ist zu nichts anderem taugt, als in den Staub zu starren
Lord I wonder what he's looking at sneaking up on us
Herr, ich frage mich, was er vorhat, sich an uns heranzuschleichen
(CHORUS)
(CHOR)