Dust Down a Country Road Songtekst Nederlandse Vertaling

Could not get to sleep it was on my wedding night
Kon niet slapen, het was tijdens mijn huwelijksnacht
I was tangled in the sheets and I was dreaming of a light
Ik zat verstrikt in de lakens en droomde van een licht
Pouring from her window coming up through the floor
Het stroomde uit haar raam en kwam door de vloer omhoog
Lifting up the darkness crashing through my kitchen door
Ik verhef de duisternis die door mijn keukendeur naar binnen stormt
Down to that old oak table I went to take a look
Ik ging naar die oude eiken tafel om een kijkje te nemen
And my whole life passed before me just like a story book
En mijn hele leven ging aan mij voorbij, net als een verhalenboek
She used to make me breakfast sit around and talk
Ze liet me altijd ontbijten en praten
Have anothe cup of coffee maybe take a little walk
Neem nog een kopje koffie en maak misschien een kleine wandeling
Like Dust down a country road
Als stof langs een landweg
Blowing in the wind behind an old truck load
Waaien in de wind achter een oude vrachtwagenlading
up before the roster crowed
voordat de selectie kraaide
There's an old dog staring at the dust down a county road
Er staart een oude hond naar het stof langs een provinciale weg
That truck is going somewhere I just can't be sure
Die vrachtwagen gaat ergens heen waar ik niet zeker van ben
And tomorrow's just a day after all that's gone before
En morgen is het gewoon een dag, na alles wat daarvoor is gebeurd
I always thought of leaving I never could stay too long
Ik dacht er altijd aan om te vertrekken, ik kon nooit te lang blijven
Now her memory's catching up and her sweet dreams are all gone
Nu haalt haar geheugen de achterstand in en zijn haar zoete dromen allemaal verdwenen
(CHORUS)
(KOOR)
If I had a bullet I'd put in this gun
Als ik een kogel had, zou ik dit wapen erin stoppen
And I'd catch that old dog naping and shoot him fore he'd run
En ik betrapte die oude hond terwijl hij aan het slapen was en schoot hem neer voordat hij wegvluchtte
Cause he ain't much good for nothing cept starring at the dust
Omdat hij nergens goed voor is, behalve naar het stof staren
Lord I wonder what he's looking at sneaking up on us
Heer, ik vraag me af waar hij naar kijkt om ons te besluipen
(CHORUS)
(KOOR)