Dust Down a Country Road Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
John Hiatt - Odkurz wiejską drogę
by John Hiatt
John Hiatt - Dust Down a Country Road tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Could not get to sleep it was on my wedding night
Nie mogłem zasnąć, to była moja noc poślubna
I was tangled in the sheets and I was dreaming of a light
Byłam zaplątana w pościel i marzyłam o świetle
Pouring from her window coming up through the floor
Leje się z okna i spływa na podłogę
Lifting up the darkness crashing through my kitchen door
Podnosząc ciemność wdzierającą się do drzwi mojej kuchni
Down to that old oak table I went to take a look
Poszedłem obejrzeć ten stary dębowy stół
And my whole life passed before me just like a story book
I całe moje życie przepłynęło przede mną jak książka z opowieściami
She used to make me breakfast sit around and talk
Robiła mi śniadanie, siedziałam i rozmawiałam
Have anothe cup of coffee maybe take a little walk
Napij się jeszcze filiżanki kawy, może wybierz się na mały spacer
Like Dust down a country road
Jak kurz na wiejskiej drodze
Blowing in the wind behind an old truck load
Wiatr wieje za starą ciężarówką
up before the roster crowed
wstał zanim zapełnił się skład
There's an old dog staring at the dust down a county road
Stary pies wpatruje się w kurz na drodze powiatowej
That truck is going somewhere I just can't be sure
Ta ciężarówka jedzie gdzieś, czego nie jestem pewien
And tomorrow's just a day after all that's gone before
A jutro będzie dzień po tym wszystkim, co minęło
I always thought of leaving I never could stay too long
Zawsze myślałem o wyjeździe, nigdy nie mogłem zostać zbyt długo
Now her memory's catching up and her sweet dreams are all gone
Teraz jej pamięć wróciła do normy i wszystkie słodkie sny zniknęły
(CHORUS)
(CHÓR)
If I had a bullet I'd put in this gun
Gdybym miał nabój, włożyłbym ten pistolet
And I'd catch that old dog naping and shoot him fore he'd run
A ja złapałbym tego starego psa na drzemce i zastrzeliłbym go, zanim ucieknie
Cause he ain't much good for nothing cept starring at the dust
Bo on nie jest zbyt dobry do niczego poza gapieniem się w kurz
Lord I wonder what he's looking at sneaking up on us
Panie, zastanawiam się, czemu on chce się do nas podkraść
(CHORUS)
(CHÓR)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
