Something Wild كلمات أغنية ترجمة عربية

NB: Capo 1st Fret for the album version; Live versions usually played without capo. All
ملحوظة: Capo 1st Fret لإصدار الألبوم؛ عادةً ما يتم لعب الإصدارات الحية بدون كابو. الكل
and tab relative to the capo (or actual if playing from live version)
وعلامة التبويب المتعلقة بالكابو (أو الفعلية في حالة اللعب من الإصدار المباشر)
Intro:
مقدمة:
4 Bars Drums
4 بار براميل
Chords:
الحبال:
Verse:
الآية:
Sometimes I don??t even move a muscle
في بعض الأحيان لا أحرك حتى عضلة
Baby when you lie awake at night
طفل عندما تستلقي مستيقظا في الليل
I think I??ve got nine lives in these corpuscles
أعتقد أنني حصلت على تسعة أرواح في هذه الكريات
Cause girl, you know sometimes I don??t think right
لأنك يا فتاة، تعلمين أنني في بعض الأحيان لا أفكر بشكل صحيح
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
I hear voices in the hall
أسمع أصواتا في القاعة
I wake up and it??s nothing at all
أستيقظ ولا شيء على الإطلاق
A hungry wolf, or an agry child
ذئب جائع، أو طفل غاضب
Chorus:
جوقة:
Or something wild
أو شيء البرية
Something wild
شيء البرية
Something wild - tell me love is
شيء بري - قل لي أن الحب هو
Something wild - tell me love is
شيء بري - قل لي أن الحب هو
Verse:
الآية:
It??s not as if we could think that things were one way
ليس الأمر كما لو أننا يمكن أن نعتقد أن الأمور كانت في اتجاه واحد
And they would all just be that way right now
وسيكونون جميعًا على هذا النحو الآن
When I was a kid I thought that someday
عندما كنت طفلاً اعتقدت ذلك يومًا ما
I could tame this lion heart, some way, somehow
يمكنني ترويض قلب الأسد هذا، بطريقة ما، بطريقة ما
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Now I??m hungry for the love
الآن أنا جائع للحب
That doesn??t know what it??s dreamin?? of
هذا لا يعرف ما يحلم به؟؟ من
Raging for the meek and mild
الغضب للوديع والخفيف
Chorus:
جوقة:
Like something wild
مثل شيء البرية
Something wild
شيء البرية
Something wild - tell me love is
شيء بري - قل لي أن الحب هو
Something wild - tell me love is
شيء بري - قل لي أن الحب هو
Bridge:
الجسر:
There??s a hole where the wind blows through
هناك حفرة حيث تهب الرياح
And some curtains hung
وعلقت بعض الستائر
But I can??t hid a thing from you
لكن لا أستطيع إخفاء شيء عنك
You know where I come from
أنت تعرف من أين أتيت
(Solo 4 bars)
(منفردا 4 أشرطة)
Final Verse: (Lead only, no Rhythm)
الآية الأخيرة: (الرصاص فقط، بدون إيقاع)
Well I tried getting there under my own steam
حسنًا، لقد حاولت الوصول إلى هناك تحت قوتي الخاصة
??til my very last chance was shot
??سمسم تم إطلاق النار على فرصتي الأخيرة
Now you??re under my skin like a submarine
الآن أنت تحت جلدي مثل الغواصة
I can feel you in my veins running hot
أستطيع أن أشعر بك في عروقي تسخن
Now if it??s more than a new pair of jeans, a new car, some pocket money
الآن إذا كان الأمر أكثر من مجرد بنطلون جينز جديد، أو سيارة جديدة، أو بعض مصروف الجيب
And a place to go
ومكان للذهاب
Then we better get up and scream at the top of our lungs like it
ثم من الأفضل أن ننهض ونصرخ بأعلى رئتينا مثل ذلك
Was gonna die if we didn??t make it so
كنا سنموت إذا لم نجعل الأمر كذلك
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
I hear voices in the hall
أسمع أصواتا في القاعة
I wake up and it??s nothing at all
أستيقظ ولا شيء على الإطلاق
An angry wolf, or a hungry child
ذئب غاضب، أو طفل جائع
Chorus:
جوقة:
Or something wild
أو شيء البرية
Something wild
شيء البرية
Something wild - tell me love is
شيء بري - قل لي أن الحب هو
Something wild - tell me love is
شيء بري - قل لي أن الحب هو
Outro:
الخاتمة:
Something wild
شيء البرية
Something wild
شيء البرية
Something wild
شيء البرية
Enjoy!
استمتع!