Something Wild Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

NB: Capo 1st Fret for the album version; Live versions usually played without capo. All
Not: Albüm versiyonu için Capo 1st Fret; Canlı versiyonlar genellikle capo olmadan oynanır. Hepsi
and tab relative to the capo (or actual if playing from live version)
ve capo'ya göre sekme (veya canlı sürümden oynatılıyorsa gerçek)
Intro:
Giriş:
4 Bars Drums
4 Bar Davul
Chords:
Akorlar:
Verse:
Ayet:
Sometimes I don??t even move a muscle
Bazen bir kasımı bile hareket ettirmiyorum
Baby when you lie awake at night
Bebeğim geceleri uyanık yattığında
I think I??ve got nine lives in these corpuscles
Sanırım bu parçacıklarda dokuz canım var
Cause girl, you know sometimes I don??t think right
Çünkü kızım, biliyorsun bazen doğru düşünemiyorum
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
I hear voices in the hall
Salonda sesler duyuyorum
I wake up and it??s nothing at all
Uyanıyorum ve hiçbir şey yok
A hungry wolf, or an agry child
Aç bir kurt ya da kızgın bir çocuk
Chorus:
Koro:
Or something wild
Ya da vahşi bir şey
Something wild
Vahşi bir şey
Something wild - tell me love is
Vahşi bir şey – söyle bana aşk
Something wild - tell me love is
Vahşi bir şey – söyle bana aşk
Verse:
Ayet:
It??s not as if we could think that things were one way
Sanki her şeyin tek yönlü olduğunu düşünemezdik
And they would all just be that way right now
Ve şu anda hepsi bu şekilde olurdu
When I was a kid I thought that someday
Çocukken bir gün şunu düşünürdüm
I could tame this lion heart, some way, somehow
Bu aslan kalbini bir şekilde evcilleştirebilirim
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
Now I??m hungry for the love
Şimdi aşka açım
That doesn??t know what it??s dreamin?? of
Bu ne hayal ettiğini bilmiyor mu? arasında
Raging for the meek and mild
Uysal ve ılımlı için öfkeli
Chorus:
Koro:
Like something wild
Vahşi bir şey gibi
Something wild
Vahşi bir şey
Something wild - tell me love is
Vahşi bir şey – söyle bana aşk
Something wild - tell me love is
Vahşi bir şey – söyle bana aşk
Bridge:
Köprü:
There??s a hole where the wind blows through
Rüzgarın estiği yerde bir delik var
And some curtains hung
Ve bazı perdeler asıldı
But I can??t hid a thing from you
Ama senden hiçbir şey saklayamam
You know where I come from
Nereden geldiğimi biliyorsun
(Solo 4 bars)
(Yalnız 4 bar)
Final Verse: (Lead only, no Rhythm)
Son Ayet: (Yalnızca kurşun, Ritim yok)
Well I tried getting there under my own steam
Oraya kendi gücümle ulaşmayı denedim
??til my very last chance was shot
??son şansım vurulana kadar
Now you??re under my skin like a submarine
Şimdi bir denizaltı gibi derimin altındasın
I can feel you in my veins running hot
Damarlarımda ısındığını hissedebiliyorum
Now if it??s more than a new pair of jeans, a new car, some pocket money
Şimdi eğer bu yeni bir kot pantolondan, yeni bir arabadan ve biraz harçlıktan fazlasıysa
And a place to go
Ve gidilecek bir yer
Then we better get up and scream at the top of our lungs like it
O zaman kalkıp ciğerlerimizin sonuna kadar bağırsak iyi olur
Was gonna die if we didn??t make it so
Bunu yapmazsak ölecek miydik
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
I hear voices in the hall
Salonda sesler duyuyorum
I wake up and it??s nothing at all
Uyanıyorum ve hiçbir şey yok
An angry wolf, or a hungry child
Kızgın bir kurt ya da aç bir çocuk
Chorus:
Koro:
Or something wild
Ya da vahşi bir şey
Something wild
Vahşi bir şey
Something wild - tell me love is
Vahşi bir şey – söyle bana aşk
Something wild - tell me love is
Vahşi bir şey – söyle bana aşk
Outro:
Çıkış:
Something wild
Vahşi bir şey
Something wild
Vahşi bir şey
Something wild
Vahşi bir şey
Enjoy!
Tadını çıkarın!