Sometime Other Than Now Testo Traduzione Italiana

Maybe your momma didn't treat you right;
Forse tua mamma non ti ha trattato bene;
Maybe her intentions weren't even very good
Forse le sue intenzioni non erano nemmeno molto buone
Maybe your daddy laid awake at night
Forse tuo padre restava sveglio la notte
Imagining himself in some other neighbourhood
Immaginandosi in qualche altro quartiere
Left to our own devices - like maybe they were too
Lasciati a noi stessi, come forse lo erano anche loro
Out on the open road and wondering what to do
Fuori sulla strada aperta e chiedendosi cosa fare
You ask how we got here: baby, don't ask how
Chiedi come siamo arrivati fin qui: tesoro, non chiedermi come
Cause that was sometime other than now
Perché quello era un momento diverso da adesso
"It takes what it takes" - that's what they told us girl
"Ci vuole quello che serve" - questo è quello che ci hanno detto, ragazza
Done a lot of dumb things, probably do some more
Ho fatto un sacco di cose stupide, probabilmente ne farò altre
On two different paths running round on different worlds
Su due strade diverse che corrono su mondi diversi
We finally found each other, who we were looking for
Finalmente ci siamo ritrovati, chi stavamo cercando
I see my own reflection and I give my love to you
Vedo il mio riflesso e ti dono il mio amore
It shot back like an arrow, so straight and true
Tirò indietro come una freccia, così dritta e vera
You ask how we got here: baby, don't ask how
Chiedi come siamo arrivati fin qui: tesoro, non chiedermi come
Cause that was sometime other than now
Perché quello era un momento diverso da adesso
I'm not leaving babe, whatever's come, right here and now
Non me ne andrò, tesoro, qualunque cosa accada, proprio qui e ora
Maybe tommorrow we can take it
Forse domani possiamo prenderlo
I'm not grieving baby, any more - the past is gone
Non sono più in lutto, tesoro: il passato è andato
We can't fake it; baby let's make it with this love of ours somehow
Non possiamo fingere; tesoro, facciamocela in qualche modo con questo nostro amore
A little bit of feel, you know it goes a long way
Un po' di sensibilità, sai che fa molta strada
It's followed us around since we were little kids
Ci ha seguito fin da quando eravamo bambini
Just a little faith, baby, baby, some day
Solo un po' di fede, tesoro, tesoro, un giorno
We will have the strength, the strength to forgive
Avremo la forza, la forza di perdonare
Don't come all of a sudden, but when it's here at last
Non venire all'improvviso, ma quando finalmente è arrivato
You'd blink your eyes and miss it, it happens so fast
Sbatteresti le palpebre e non te ne accorgeresti, succede così in fretta
You ask how we got here: baby, don't ask how
Chiedi come siamo arrivati fin qui: tesoro, non chiedermi come
Cause that was sometime other than now
Perché quello era un momento diverso da adesso
Yeah that was sometime other than now
Sì, era in un momento diverso da adesso