Sometime Other Than Now Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Maybe your momma didn't treat you right;
Może twoja mama nie traktowała cię dobrze;
Maybe her intentions weren't even very good
Może jej intencje nie były nawet zbyt dobre
Maybe your daddy laid awake at night
Może twój tatuś nie spał w nocy
Imagining himself in some other neighbourhood
Wyobrażając sobie siebie w innej okolicy
Left to our own devices - like maybe they were too
Pozostawieni samym sobie – może oni też byli
Out on the open road and wondering what to do
Wychodzę na otwartą drogę i zastanawiam się, co robić
You ask how we got here: baby, don't ask how
Pytasz, jak się tu dostaliśmy: kochanie, nie pytaj jak
Cause that was sometime other than now
Bo to było kiedy indziej niż teraz
"It takes what it takes" - that's what they told us girl
„Wystarczy to, czego potrzeba” – tak nam mówili, dziewczyno
Done a lot of dumb things, probably do some more
Zrobiłem wiele głupich rzeczy, prawdopodobnie zrobię jeszcze więcej
On two different paths running round on different worlds
Na dwóch różnych ścieżkach biegnących po różnych światach
We finally found each other, who we were looking for
W końcu znaleźliśmy siebie, tego, kogo szukaliśmy
I see my own reflection and I give my love to you
Widzę swoje własne odbicie i oddaję Ci moją miłość
It shot back like an arrow, so straight and true
Wystrzelił jak strzała, tak prosto i celnie
You ask how we got here: baby, don't ask how
Pytasz, jak się tu dostaliśmy: kochanie, nie pytaj jak
Cause that was sometime other than now
Bo to było kiedy indziej niż teraz
I'm not leaving babe, whatever's come, right here and now
Nie odejdę, kochanie, cokolwiek się stanie, tu i teraz
Maybe tommorrow we can take it
Może jutro uda nam się to przyjąć
I'm not grieving baby, any more - the past is gone
Już nie smucę się, kochanie, przeszłość minęła
We can't fake it; baby let's make it with this love of ours somehow
Nie możemy tego udawać; kochanie, zróbmy to jakoś z tą naszą miłością
A little bit of feel, you know it goes a long way
Trochę wyczucia, wiesz, że to bardzo dużo
It's followed us around since we were little kids
Chodzi za nami odkąd byliśmy małymi dziećmi
Just a little faith, baby, baby, some day
Tylko trochę wiary, kochanie, kochanie, pewnego dnia
We will have the strength, the strength to forgive
Będziemy mieli siłę, siłę, aby przebaczyć
Don't come all of a sudden, but when it's here at last
Nie przychodź nagle, ale kiedy w końcu tu będzie
You'd blink your eyes and miss it, it happens so fast
Mrugnąłbyś oczami i przegapiłeś to, to dzieje się tak szybko
You ask how we got here: baby, don't ask how
Pytasz, jak się tu dostaliśmy: kochanie, nie pytaj jak
Cause that was sometime other than now
Bo to było kiedy indziej niż teraz
Yeah that was sometime other than now
Tak, to było kiedy indziej niż teraz